這次上架的影片,是有暋法師與 CBETA 執行長洪振洲教授去年關於佛學資訊工具應用及未來發展的精彩對談。
在這一年內,AI 檢索和語意搜尋都有很大的進步,我們手上的資訊工具也越來越多。
然而,當小編重新聆聽當時的對談內容,還是覺得很有收獲。
你讀經的時候快樂嗎?如果遇到讀不懂的困難段落時,如何調適自己呢?
有暋法師分享他如何體會「學術與修行的合一」,並在比對梵、藏、漢文佛典的過程,發現超乎自己理解的中文解讀可能性。
分享在這段影片裡小編最喜歡的一句話:還原真實的過程就是一個很好的修行。
透過有暋法師與洪振洲教授所共同描繪的願景,小編不禁想到:也許在我們這一代,就能看見一種新的閱讀視野成形。
當佛典之間不再彼此孤立,而是透過文獻網絡清楚連結,我們得以追索思想如何生成、如何辯難,以及佛典如何在不同時代被擴充、改寫與轉譯。
佛法將不再只是單篇經論的詮釋對象,而是一條可以被看見流動與交涉軌跡的知識脈絡。