《法句經》有言：
勝則生怨，負則自鄙；
去勝負心，無爭自安。
這首三世紀的漢譯偈頌與巴利傳統的 Dhammapada 第 201 偈遙相呼應：
jayaṃ veraṃ pasavati, dukkhaṃ seti parājito;
upasanto sukhaṃ seti, hitvā jayaparājayaṃ.
—— 安寧，來自於無爭。
| 古漢譯本
| 巴利傳本
出自：小部 Khuddaka Nikāya > 法句經 Dhammapada > 樂品 Sukha-vagga > 第 201 偈（PTS 1995, p. 57）。
偈頌解讀，參考「臺大佛學數位圖書館」之巴利語教學（英）。
| 多語對讀資源
挪威奧斯陸大學 – 佛教文獻語料庫 Thesaurus Literaturae Buddhicae
註：本圖由 AI 生成。