推廣文章

CBETA Online 經文顏色標記說明

標籤:

上次介紹了單機版閱藏系統 CBReader 的經文顏色標記，今天接著簡介線上版 CBETA Online 的樣式。

CBETA Online 由法鼓文理學院開發和維護，文句用色跟單機版 CBReader 有少許不同。主要的差異是附文、夾注小字和 CBETA 修訂字的樣式。

首先說明資料：

一、附文

凡置於正文與文末經題之後的資料，我們目前標記作「附文」，包括跋文、刊記等等。

二、夾注

「夾注」是豎排古書的注記方式之一。常見藏經排版作「字間注」，即透過排印在字句之間的形式，附注的內容緊鄰所說明解釋的字句。由於夾注的字號比正文小一倍，即兩行夾注的行寬相等於一行正文的行寬，因此又稱為「雙行夾注」。這一類的注記可見於經題、序文、正文或附文之中。

三、CBETA 修訂字

網路分享：

標籤:

相較於白紙黑字，多彩的呈現能夠帶出不同類型的信息或關鍵概念，從而增進閱讀效率和理解程度。今天簡介閱藏系統 CBReader 經文顏色的標記。

一部佛典的內容由經題、作譯者、序文、正文、附文等部分組成。正文有長行（散文）和偈頌（詩體）兩種文體，而且往往帶有夾注小字及校注標號以補充說明。有鑑於此，閱藏系統運用多彩字體表示紙本的原書格式與文體。

在這一方面，雖然單機版 CBReader 和線上版 CBETA Online 有一些差異，但是，基本上，經文標題作藍字，長行散文作黑字、偈頌詩體作綠字、夾注說明作棕字。

網路分享：