諸位法友，如意吉祥：
感謝各界長期以來的關心與護持，CBETA 2026 年第 1 次系統與資料更新已順利完成，謹此報告作業成果要點如下。
CBETA 本次更新共計新增收錄 15 部佛典文獻（82 卷），其中包含 3 部《佛教大藏經》選輯內容，以及 12 部《演培法師全集》著作。
以《演培法師全集》而言，目前已累計新增完成 1 至 14 冊（預計收錄經律論釋及譯述等共 34 冊）。更多作業細節及專案緣起，歡迎讀者至《演培法師全集》數位化專案 網頁查看。
而針對目前資料庫中豐碩的收錄典籍成果，我們亦積極進行維護作業。諸如錯簡脫漏、字義訛誤等問題，在廣納各方寶貴意見的同時，團隊持續進行考證與修訂；本次累積完成之相關修訂作業，共計 70,031 行。
古籍新標作業方面，感謝新式標點專案志工的發心投入，本次新增《卍續藏》人工校讀新式標點共 75 部（245 卷），方便現代讀者深入經典義海。
配合本次更新，同步進行系統與工具的優化，亮點共計三項：
一、新增《大正藏》佛典文獻 ODT 文件格式下載功能。
感謝志工黃訓慶師兄，以及法鼓文理學院相關同仁的投入奉獻。目前在 CBETA Online 平台，讀者可以下載 ODT 格式之《大正藏》佛典檔案。ODT（OpenDocument Text）為國際開放標準格式（ISO/IEC 26300），可在 LibreOffice、OpenOffice 等免費開源文書軟體中完整開啟與編輯，跨平台相容性佳，能大大助益佛典的流傳與典藏。
二、《大正藏》佛典文獻 ODT 檔及 DOCX 檔下載範圍，支援「單卷」、「單部」選項。
《大正藏》DOCX 檔文件格式方面，相比於過去的版本僅能一次下載整部《大正藏》，本次更新新增「單部經典」可全部下載的選項。
換言之，綜合前項更新亮點，讀者現在只須點擊「匯出」按鈕，即可分別依所提供之卷、部單位，下載 ODT 及 DOCX 格式的《大正藏》佛典檔案，便於後續編輯運用。
三、CBETA Online 經典資訊欄（ibox）連結修訂歷史一覽查詢介面，集中查閱單經所有修訂。
現在只要點選 CBETA Online 經典資訊欄（ibox）中的「修訂紀錄」連結，即可連線到全新上線之「修訂歷史一覽」介面，一鍵呈現本部文獻的所有修訂紀錄。
該查詢介面完整收錄 2021 年第一季起至今，各版本 CBETA 電子佛典的用字修訂記錄（標點符號相關修訂除外），讀者只需鍵入典籍編號、行首資訊，資料庫即會呈現某部特定文獻之修訂紀錄。部分條目附有校訂考證資料庫之連結，可供查閱詳細說明與考證依據。
綜觀本次系統與工具更新成果亮點，均來自讀者的建議回饋。我們將持續傾聽大眾需求，期使新技術的導入與優化更新，能更加增益佛典文獻的長久保存與推廣流通。
更新內容列表：
【新收錄典籍】共 15 部（82 卷）
G086n2202 六祖壇經（惠昕原本）(2卷)【宋惠昕編】
G086n2203 六祖大師法寶壇經（曹溪原本）(1卷)【唐法海集】
G103n2241 維摩詰所說經直疏(3卷)【明通潤撰】
YP05n0011 維摩詰所說經講記（上）(第1卷-第6卷)【民國 釋演培著】
YP06n0011 維摩詰所說經講記（下）(第7卷-第15卷)【民國 釋演培著】
YP07n0012 解深密經語體釋(9卷)【民國 釋演培著】
YP08n0013 佛說彌勒大成佛經講記(4卷)【民國 釋演培著】
YP09n0014 華嚴經普賢行願品講記(5卷)【民國 釋演培著】
YP10n0015 觀世音菩薩普門品講記(4卷)【民國 釋演培著】
YP10n0016 藥師經講記(4卷)【民國 釋演培著】
YP11n0017 六祖壇經講記(11卷)【民國 釋演培著】
YP12n0018 梵網經菩薩戒本講記(7卷)【民國 釋演培著】
YP13n0019 毘尼日用切要講記(2卷)【民國 釋演培著】
YP13n0020 八關齋戒十講(12卷)【民國 釋演培著】
YP14n0021 異部宗輪論語體釋(3卷)【民國 釋演培著】
【新增新式標點】
《卍續藏》人工校讀：75 部（245 卷）
誠摯邀請各界以定期定額方式護持 CBETA 數位佛典集成，您的每一分挹注，都將成為佛典文獻流通無礙的增上善緣。
敬頌
六時吉祥
CBETA 電子佛典團隊
2026 年 05 月 07 日
