CBETA 2026.R1 | System and Data Update

Infographic summarizing the CBETA 2026.R1 update: 15 new Buddhist texts (82 fascicles), 70,031 lines of textual revisions, and 75 newly punctuated texts in the Manji Zokuzōkyō.

Dear Dharma Friends,

May all be auspicious.

Thank you for your continued support. The first system and data update of 2026 (2026.R1) has been successfully completed. We are pleased to report the key achievements below.

In this update, CBETA has added 15 new Buddhist texts (82 fascicles), including 3 selections from the Fojiao Dazangjing (佛教大藏經) and 12 works from The Complete Collected Works of Venerable Yen Pei (演培法師全集).

RegardingThe Complete Collected Works of Venerable Yen Pei, Volumes 1 through 14 have now been added (out of a planned 34 volumes covering sūtra, vinaya, and commentaries, as well as translations). For more details on the workflow and project background, readers are welcome to visit The Complete Collected Works of Venerable Yen Pei Digitization Project webpage (in Chinese).

Alongside expanding our collection, we are also actively maintaining the existing database. Addressing issues such as displaced text, lacunae, and textual corruptions, our team continuously conducts textual research and revisions while incorporating valuable feedback from all quarters. A total of 70,031 lines of revisions have been completed in this update.

Regarding modern punctuation for classical texts, thanks to the dedicated efforts of volunteers in the Modern Punctuation Project, 75 texts (245 fascicles) from the Manji Zokuzōkyō (卍續藏) have been newly punctuated through manual proofreading, making it easier for modern readers to delve into the ocean of Dharma meanings.

In conjunction with this update, we have also rolled out three major system and tool enhancements:

1. New ODT File Download Option for Taishō Tripiṭaka Texts

We extend our gratitude to volunteer Brother Huang Xunqing (黃訓慶) and colleagues at the Dharma Drum Institute of Liberal Arts (DILA) for their dedication. Readers can now download Taishō Tripiṭaka texts in ODT format on the CBETA Online platform. ODT (OpenDocument Text) is an international open standard format (ISO/IEC 26300) that can be fully opened and edited in free, open-source word processors such as LibreOffice and OpenOffice. Its strong cross-platform compatibility will greatly facilitate the dissemination and preservation of Buddhist scriptures.

Guide showing how to download Taishō Tripiṭaka texts in OpenDocument Text (ODT) format on CBETA Online.
2. Support for “Single Fascicle” and “Single Text” Download Options for Taishō Tripiṭaka ODT and DOCX Files

Previously, DOCX downloads for the Taishō Tripiṭaka only allowed downloading the entire canon at once. With this update, we have added the option to download a “Single Text” in its entirety. In other words, combined with the previous enhancement, readers can now simply click the “Export” button to download Taishō Tripiṭaka texts in either ODT or DOCX format by “Single Fascicle” or “Single Text,” making them much more convenient for subsequent editing and use.

Screenshot of the CBETA Online Export menu demonstrating Single Fascicle and Single Text download options for Taishō Tripiṭaka ODT and DOCX files.
3. CBETA Online Information Box (ibox) Linked to the Revision History Interface for Centralized Viewing

Now, by clicking the “Revision History” link in the CBETA Online catalogue information box (ibox), users are directed to the newly launched Revision History interface, which displays all revision records for that text with a single click. This search interface comprehensively compiles character-level revision records (excluding punctuation updates) across all versions of CBETA Collection from Q1 2021 to the present. Readers simply enter the text ID and line header, and the database will display the revision records for that specific scripture. Selected entries also include links to the Textual Revision Database for detailed explanations and evidentiary support.

Guide illustrating how to click the Revision History link in the CBETA Online catalogue information box (ibox) to view character-level revision records.

These enhancements stem directly from reader feedback. We will continue listening to the needs of the community, hoping that the integration of new tools and optimizations will further advance the preservation and circulation of Buddhist literature.

Updated Content:
New Addition – 15 texts (82 fascicles)

G086n2202 六祖壇經(惠昕原本)(2卷)【宋惠昕編】
G086n2203 六祖大師法寶壇經(曹溪原本)(1卷)【唐法海集】
G103n2241 維摩詰所說經直疏(3卷)【明通潤撰】
YP05n0011 維摩詰所說經講記(上)(第1卷-第6卷)【民國 釋演培著】
YP06n0011 維摩詰所說經講記(下)(第7卷-第15卷)【民國 釋演培著】
YP07n0012 解深密經語體釋(9卷)【民國 釋演培著】
YP08n0013 佛說彌勒大成佛經講記(4卷)【民國 釋演培著】
YP09n0014 華嚴經普賢行願品講記(5卷)【民國 釋演培著】
YP10n0015 觀世音菩薩普門品講記(4卷)【民國 釋演培著】
YP10n0016 藥師經講記(4卷)【民國 釋演培著】
YP11n0017 六祖壇經講記(11卷)【民國 釋演培著】
YP12n0018 梵網經菩薩戒本講記(7卷)【民國 釋演培著】
YP13n0019 毘尼日用切要講記(2卷)【民國 釋演培著】
YP13n0020 八關齋戒十講(12卷)【民國 釋演培著】
YP14n0021 異部宗輪論語體釋(3卷)【民國 釋演培著】

Modern Punctuation Project

《卍續藏》Manji Zokuzōkyō (Manual Editing), 75 texts (245 fascicles)


We invite everyone to support the CBETA via recurring monthly donations. Every contribution becomes an auspicious condition helping Buddhist scriptures circulate beyond much obstruction.

Warm regards,

CBETA Team
May 7, 2026

Donate