
Dear Dharma Friends,
May all be well with you.
Thank you for your continued care and support. The second system and data update of 2026 (2026.R2) has been successfully completed. We are pleased to report the key achievements below.
1. New Additions

In this update, CBETA has added 17 new Buddhist texts, including 8 works from The Complete Collected Works of Venerable Yen Pei (演培法師全集) and 9 selections from the Fojiao Dazangjing (佛教大藏經).
Venerable Yen Pei’s newly added commentaries cover foundational Buddhist traditions such as Madhyamaka, Abhidharma, Yogācāra, and the Bodhisattva path. Titles include Lectures on the Verses of the Madhyamakāvatāra (入中論頌講記), Lectures on the Verses of the Abhidharmakośa (俱舍論頌講記), Lectures on Vasubandhu’s Viṃśatikā (唯識二十頌講記), Lectures on the Bashi guiju song (八識規矩頌講記), Lectures on the Cheng weishi lun (成唯識論講記), Lectures on the Cibei sanmei shuichan (慈悲三昧水懺講記), Lectures on the Quanfa putixin wen (勸發菩提心文講記), and Lectures on the Verses of The Way to Buddhahood (成佛之道偈頌講記).
Additionally, we have included works by modern Buddhist figures such as Dixian (諦閑), Shoupei (守培), and Ding Fubao (丁福保)—featuring commentaries, lecture notes, and expositions on Mahāyāna scriptures—further enriching our digital archive of modern Buddhist literature.
2. Modern Punctuation Project
A total of 188 texts (573 fascicles) have been newly punctuated through manual proofreading.
These texts span Mahāyāna sūtras and śāstras, Huayan, Tiantai, Vinaya, Esoteric Buddhism, and Pure Land traditions, alongside numerous Chan recorded sayings, repentance rituals, and liturgical manuals. The newly punctuated works belong to the Taishō Tripiṭaka (大正藏), Manji Zokuzōkyō (卍續藏), and Manji Shinsan Dainihon Zokuzōkyō (卍正藏), making reading and academic research more accessible.
3. CBETA Online
3.1. CBETA Online (Mobile) Officially Launched

The mobile web version of CBETA Online (Mobile) is now live, offering a much smoother reading and search experience on smartphones and tablets. When visiting CBETA Online on a mobile device, a “Switch to Mobile Version” prompt will appear, allowing you to switch freely between the mobile and desktop versions, or you can access the mobile site directly.
3.2. WORD and ODT Downloads for Manji Zokuzōkyō (卍續藏)

Thanks to the dedicated efforts of volunteer Dharma brother Huang Xunqing (黃訓慶) and our colleagues at the Dharma Drum Institute of Liberal Arts (DILA), Manji Zokuzōkyō (卍續藏) texts on CBETA Online are now available for download in both WORD and ODT formats to support reading, compilation, and research.
4. CBReader
4.1. Windows Version

In response to feedback from visually impaired users, our engineering team has introduced accessibility support and multiple assistive recognition features in the Windows edition. These enhancements improve compatibility with screen readers, ensuring a smoother experience for readers with diverse needs.
4.2. Mac Version

A new Toolbox feature has been added to the Mac version. It integrates dictionaries, Buddhist catalog resources, Taishō Tripiṭaka (大正藏) scanned images, and various AI platforms into a single hub to streamline reading and academic research.
5. Textual Revision
This update encompasses revisions across 567 fascicles and 376,196 lines. For a detailed breakdown of all changes, please visit the CBETA 2026.R2 Revision History (in Chinese).
Our gratitude goes out to all staff and volunteers involved in text compilation, proofreading, punctuation, software development, and system maintenance, as well as to our readers, sponsors, and researchers for your continued support. Because of you, we are able to dedicate ourselves to the work and share the Dharma with more people. Thank you!
May CBETA bring the cooling, refreshing Dharma right to your fingertips at every moment.
With warm wishes,
CBETA Team
September 2, 2026