
We are pleased to announce that the editorial committee of Yen Pei Fashi Quanji (演培法師全集,The Complete Collected Works of Venerable Yen Pei) has officially authorized CBETA Foundation to digitize the collection free of charge.
These writings of Venerable Yen Pei (演培法師, 1917–1996, Singapore) will be incorporated into CBETA’s collection and made publicly available to facilitate digital access and scholarly engagement.
With the introduction and assistance of the Fu Hui Buddhist Cultural Centre (福慧佛教文化中心) in Singapore, CBETA’s President, Venerable Huimin, held preliminary discussions with the editorial committee on April 23, 2025. Following several exchanges, CBETA received the authorization contract signed by committee representatives Venerable Jingzhu (淨珠法師) and Venerable Xingying (性瀅法師) on July 4, 2025 (signed on June 23, 2025), successfully completing the authorization process.
Venerable Yen Pei’s Buddhist works cover lecture notes on the Tripiṭaka—sūtra, vinaya, and abhidharma—as well as translations of modern Japanese works. CBETA will begin planning long-term archiving, hoping to extend the Venerable’s Dharma legacy through a stable digital platform for the benefit of readers and future generations.
We invite you to support our mission and join us in the digital archiving of more Buddhist literature.