公告

CBETA Online 等平台 9/2 (一)暫停服務通知

標籤:

各位讀者好!因法鼓文理學院(DILA)數位典藏組於 9/2 (一)進行設備維護,CBETA Online 及部分網站將暫停服務,敬請見諒!

在此期間,CBETA 官網及單機版 CBETA Reader 閱藏軟體仍可正常使用。若有需要,可提前下載相關檔案:

https://www.cbeta.org/download/cbreader.php#install 

上恆下清長老尼緬懷追思會紀實

標籤:

清長老尼緬懷追思會紀實


由法雨山普宜苑暨菩提文教基金會所舉辦的上恆下清長老尼緬懷追思會,於 8 月 16 日上午九點,在普宜苑 2 樓講堂舉行。大眾齊聚一堂,共同緬懷法師一生的志業及相處的點滴,現場氣氛溫馨莊重。

追思會由台灣佛教善女人協會張玉玲理事長擔任主持人。張理事長於開場便引用恆清法師生前關懷大眾的話:「這是很圓滿的事,請大家記住美好的部分。希望大家不要悲傷,要開心、快樂!」提醒大家以歡送的心情憶念法師。

CBETA 2024 第二次系統與資料更新

標籤:

image

親愛的讀者,您好!

經過幾個月的努力,我們在夏天也是果實纍纍。今年第二次的系統與資料更新 2024.R2 版(R 代表 Release),即日起在單機版 CBReader 及網路版 CBETA Online 開始更新,內容如下:

一、資料

「財團法人佛教電子佛典基金會」成立週年 略說緣起

標籤:

2024 年 8 月 7 日是「財團法人佛教電子佛典基金會」(Comprehensive Buddhist Electronic Text Archive Foundation,簡稱 CBETA 基金會)成立一週年的紀念日。本會前身「中華電子佛典協會」(Chinese Buddhist Electronic Text Association,簡稱 CBETA)專案計畫自 1998 年成立以來,一直致力於佛典數位化工作,為佛學研究與弘法事業做出國際認可的實質貢獻。

CBETA 基金會的籌備起源於 2021 年暑期 CBETA 月會,主任委員惠敏法師提出永續發展議題,後續於 11 月 21 日召集「CBETA 未來發展意見交流會議」,與會者包括已故恆清法師(1943-2024)、法鼓山方丈和尚果暉法師、香光寺自衍法師、CBETA 顧問及工作團隊等。福嚴精舍厚觀法師和獅子吼網站邱大剛先生因故未能出席。會議討論了 CBETA 未來組織架構及工作方向,比較了「財團法人」和「社團法人」的優缺點。

2021 年 12 月 26 日,再召開「CBETA 未來發展意見交流第二次會議」,通過申請設立「財團法人」方向,並成立籌備委員會,由惠敏法師擔任主任委員,恆清法師及 CBETA 工作同仁等擔任委員。

恆清師父向大眾告假(錄影)

標籤:

親愛的佛友:

我是恆清。

我最光榮的是作一個比丘尼,來為佛法服務,來為眾生做一點事情。

感恩你們沿路的護持、沿路的鼓勵、沿路的督導。我一生沒有遺憾。對你們的幫忙,永遠永遠地感恩。

我希望大家都在菩提道上非常地法喜,非常地高興。我也是一樣,充滿感恩、歡樂,沒有悲哀,沒有憂愁。

謝謝大家,我們在佛國見了哦。

好,再見。

釋恆清
2024.07.12
 

【上恆下清長老尼追思讚頌會】(CBETA 2024.07.23 轉載)

標籤:

 

image

法雨山普宜苑暨菩提文教基金會

謹定於 8 月 16 日(農曆 7 月 13 日)星期五早上 9:00 於法雨山普宜苑講堂舉辦清長老尼緬懷追思會,敬請緇素大德與長老尼之師友學生與會,共表憶念追思。 

相關事宜,請洽「法雨山普宜苑」 (02-2841-3393)

CBETA 發起人釋恆清長老尼 7 月 20 日捨報 祈願乘願再來

標籤:

[English]

本會發起人暨台灣大學哲學系教授清長老尼,2024 年 7 月 20 日(週六)上午 5:10 於法雨山普宜苑安詳示寂,享壽 81 歲。

恆清法師 1943 年出生於台灣台南縣,1975 年出家。自 1984 年從美國取得博士學位返台後,深耕於佛教教育與文化事業。法師曾出任法光佛教文化研究所所長,發起全國研究生「佛學論文聯合發表會」,成立「現代佛教學會」,設置「臺大佛學數位圖書館」,參與英譯大藏經工作,倡議並促成「私立學校法」將「宗教研修學院」 納入正規教育體系的立法修正等。數十年來,不遺餘力地推動宗教與學術的發展。

在佛學數位資源方面,恆清法師的影響深遠。法師洞見科技在現代弘法中的潛力,號召佛教團體與個人,積極籌募經費、招攬人才,於 1998 年成立「中華電子佛典協會」(CBETA),開始進行《大正藏》數位化工作。近年更支持永續經營理念,是促成「財團法人佛教電子佛典基金會」(CBETA 基金會)於 2023 年成立的重要推手之一。

我們感念法師以身示教,祈願法師早日乘願再來,繼續弘揚佛法,利益眾生。

財團法人佛教電子佛典基金會 敬悼
2024.07.20

【恆清法師發起 CBETA 的心願】

「我希望電子化大藏經,是臺灣全佛教共同參與和完成的工作,因為這絕不是少數一、二個人可以完成的。一方面我們需要一個很專業的團隊來主導,另一方面我們也可以讓非專業的『全民佛教徒』來參與,他們可以做輸入和校對的工作。每位參與者都會很法喜,完成之後,就真的是『眾緣和合』的法寶了。」

「現在網路版和光碟版的《大正藏》唾手可得,帶著一片光碟版《大正藏》,法寶可與你行遍天下,這是幾年前無法想像的事。尤其檢索時,數秒鐘內可以找到所要的經文,使用者一定感到太好用了,但是他們一定無法想像,這一片小小的光碟要累積多少眾緣和心力才能和合而成的。」

「要保持 CBETA 的中立精神,那就是它不屬於任何人和山頭,而是全佛教的,讓任何佛教團體和個人,都有機會參與佛典電子化的機會。」

摘自《杏壇衲履:恆清法師訪談錄》國史館出版
https://archive.cbeta.org/data/cbeta10y/cbhistory.htm
 

image

圖一:1998 年 6 月 22 日,恆清法師(前排左一)、惠敏法師(前排左二)、杜正民教授(後排左一)、維習安博士(前排右一)赴日與日本 SAT 委員商談合作及《大正藏》授權事宜。

 

image

圖二:1998 年 12 月 CBETA 成果發表會,恆清法師(前排右三)、惠敏法師(前排右一)、杜正民教授(前排右四)。

 

image

圖三:2003 年 2 月,CBETA 成立五周年暨成果發表會,恆清法師(二排右二)、馬天賜神父(二排右一)、李志夫教授(二排中)、惠敏法師(二排左二)、杜正民教授(二排左一)、周伯戡教授(三排右一)與 CBETA 團隊合照於台北慧日講堂。

 

image

圖四:2024 年 4 月 18 日,恆清法師(左二)、惠敏法師(左一)、維習安博士(右二)、陳光華館長(右一)攝於臺灣佛學資源數位化回顧與前瞻國際學術研討會,慶祝臺大佛學資源數位化 30 周年。
(相片來源:感謝臺大佛學數位圖書館提供)

 

image

圖五:2024 年 4 月 18 日,恆清法師(前排左二)、惠敏法師(前排左一)攝於臺灣佛學資源數位化回顧與前瞻國際學術研討會,慶祝臺大佛學資源數位化 30 周年。
(相片來源:感謝臺大佛學數位圖書館提供)

--

法雨山普宜苑清長老尼 訃聞 (普宜苑 2024-08-12 致函 CBETA)

 


護持 CBETA 永續發展,願眾生於佛法常不缺減

標籤:

image

護持 CBETA 永續發展
願眾生於佛法常不缺減

《大寶積經.無邊莊嚴會.清淨陀羅尼品》:「願諸眾生得此無上佛法利益,我等當令一切眾生於諸佛法常不缺減。」(CBETA, T11, no. 310, p. 41c19-20)


如果法本身是不增不減的,為什麼眾生獲知的佛法會有所缺減呢?

這是因為在藉由口傳、抄寫、雕版刊印來保存佛法的過程中,人們所記錄的佛法內容可能受天災或人為因素影響,產生毀損、變異或訛誤,所以,依這類佛典而弘傳流通的佛法可能有所缺減。

過去,藏經往往深藏於寺院重閣,作為法寶的象徵,普羅大眾難以一窺堂奧。然而,我們認為佛典是幫助眾生渡越苦海的舟楫,不應是只可遠觀的聖物。

二十多年來,承蒙大家在人力、物力上的護持,CBETA 得以大規模收錄歷代藏經,透過網路特性,使佛典廣為流通,並藉由考證校訂及添加新式標點等作業,提升佛典的品質及可讀性,減輕讀者的閱藏負擔。

CBETA 作為全世界最完整的漢文佛典資料庫,不因此停下腳步,而是精益求精——CBETA 重視學界的研究成果,也關心教界的需要,我們結合更便捷的佛學資訊工具,並新增收錄近現代重要佛學著作,提供讀者與時俱進的服務。

CBETA 願作為支持佛法弘揚流傳的磐石,然而,唯有永續發展,我們才能繼續從事這項重要的工作。

盼您與我們同行,贊助 CBETA 永續經營。讓我們一起發好願:令眾生於佛法無有缺減!

 

[護持 CBETA] 

[立即捐款] 

20240610 節慶-端午賽龍舟

標籤:

端午。

龍牙和尚云:

「學道先須有悟由,
   還如曾鬪快龍舟,
   雖然舊閣閑田地,
   一度贏來方始休。」

此偈,今見於《卍續藏》收錄的明代恕中無慍禪師《語錄》卷第 2:

https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/X71n1416_p0415c17

端午節除了吃粽子緬懷屈原,在學道上,要有賽龍舟的魄力!

只要像賽龍舟時不屈不撓,不達終點不停止的精神,終究可以滅除一切煩惱而到達彼岸。
 

CBETA 發表 2023 年度研發成果 展現多元新功能

標籤:

2024 年 5 月 30 日,法鼓文理學院(DILA)數位典藏組在線上舉辦「2024 法鼓數典專案春季發表會」,本基金會執行長與推廣組組長參與本會,並向 107 位與會者介紹了 CBETA Online 在過去一年新增的內容與功能,以及新建置的「校訂考證資料庫」。

CBETA 執行長兼法鼓文理學院佛教學系洪振洲教授開場時表示,這已是該校連續第四年主辦此發表會,旨在直接分享一年來較成熟的研發成果,期盼用戶能儘早運用並提供寶貴意見,以結合實際需求持續改進。

2023 年,CBETA 新增弘一法師戒律著作及《續比丘尼傳》等重要史料,並完成大量的經典校訂和標點工作。CBETA 執行長洪教授透露,CBETA Online 使用量持續成長,年度瀏覽網頁數計 526 萬次、活躍用戶達 40 萬人、單日瀏覽頁數更高達 1 至 2 萬次。線上版更新增「相似句搜尋」、「跨夾注搜尋」、「作譯者歸屬研究資訊」及《大正藏》內部連結等四項功能。其中,「相似句搜尋」可找出內容高度相似但用字稍有出入的經句,如「諸惡莫作,眾善奉行,自淨其意,是諸佛教」的相似長句。「作譯者歸屬研究資訊」則連結德國海德堡大學 Michael Radich 教授所建的資料庫 Chinese Buddhist Canonical Attributions database (CBC@) ,提供了研究佛經譯者的寶貴資源。

另一項重量級新作為「校訂考證資料庫」,公開 CBETA 過去 10 多年來的內部校訂記錄與資料,累計近 4 萬筆校訂細節。使用者可查閱文字、標點、電腦標記等項目,以及傳統校勘、多語對勘的參考資料與邏輯,有助理解並審視校訂成果。

Pages

Subscribe to 公告