如果只知道某部佛典的著者或譯者(人名),也能在單機版 CBReader 或線上版 CBETA Online 找到電子佛典嗎?
答案是:可以!😊
由於 CBReader 和 CBETA Online 的界面設計不同,以下分別示範與說明。
| CBReader 2X
我們以搜尋近代翻譯高僧 法尊法師(1902–1980)的譯著為例,說明操作步驟:
1. 在 CBReader 的主功能表中,點擊「書目」。
2. 在「佛典」欄位,選擇「全部」。
3. 在「朝代/作譯者」欄位,輸入人名「法尊」。請留意: 輸入人名時,請直接輸入,例如:玄奘、弘一。 切勿加上稱謂,如「〇〇法師」、「釋〇〇」、「〇〇居士」,否則可能查不到資料哦。
4. 點擊搜尋書目(放大鏡圖標)。
5. 從結果清單中,選擇佛典進行閱讀。
(閱讀時,可收起主功能表和目次,增加空間感)
| CBETA Online
底下仍以搜尋法尊法師的譯著為例
1. 在首頁的「經文選擇」或網頁左上角的目錄(≡)
2. 找到「依據作譯者查詢」
3. 輸入人名「法尊」(或以筆畫查詢)。請留意:直接輸入人名即可,例如:玄奘、弘一。 若人名附加尊稱作「〇〇法師」、「釋〇〇」、「〇〇居士」等等,反而找不到資料哦。
4. 系統即列出文獻清單,提供選閱。
🔗 如何在 Windows、Mac 下載與安裝 CBReader 2X?
🔗 瞭解更多:法尊法師(1902–1980)與漢譯自藏文的重要佛典