釋贊寧撰《宋高僧傳》〈遺身篇第七‧唐南嶽蘭若行明傳〉

釋贊寧撰《宋高僧傳》〈遺身篇第七‧唐南嶽蘭若行明傳〉

原句讀

初歷五臺、峨嵋，禮金色[A10]銀色二世界菩薩，皆隨心應現。由此登天台，陟羅浮，入衡嶽，遊梓潼。屬唐季湘之左右割裂，爭尋常而未息，靡有寧歲。

建議

釋行明，俗姓魯，吳郡 長洲人也。幼從師于本部，後遊方問道，然其耿介軒昂，嘯傲自放。初歷五臺、峨嵋，禮金色[A10]、銀色二世界，菩薩皆隨心應現。由此登天台，陟羅浮，入衡嶽，遊梓潼。屬唐季，湘之左右割裂，爭尋常而未息，靡有寧歲。

＊

1.從師于「本部」：是否為「本郡」？

2.湘：是否指「湖南」，雇用逗號隔開。