是否漏字? 入楞伽經

請教大家

入楞伽經 請佛品第一,下面那段文字中,『應』之後是否漏了一個『供』?

『熈怡微笑而作是言:「過去諸佛、應、正遍知,於彼摩羅耶山頂上楞伽城中....』

沒有缺字。這就是一種譯法。《大般涅槃經》、《悲華經》、《大寶積經》、《金光明經》、《大集經》等都是這種譯法。

瞭解,謝謝您!