CBETA 校勘版會針對原部分校勘條目類型予以修訂,以下依《大正藏》說明,略舉如下:
- 校勘條目呈現 CBETA 修訂的內容。
- 數條校勘條目相互交錯。
- 校勘條目註「作本文」、「作夾註」等。
- 有刪節符號 (…) 的校勘條目視情況補齊。
- 內文有校勘符號,但無對應之校勘條目(或直接略去該校勘符號,或註明「 CBETA 按」,直接描述校勘的相關情況)。
- 版本略符【三】轉換成【宋】【元】【明】,版本略符【三】* 轉換成【宋】*【元】*【明】*。
- CBETA 自行查閱的版本會加上 -CB 以資識別。例如【麗】表示為原書校勘的記錄,【麗-CB】表示是 CBETA 查閱高麗藏的記錄。
- 某些特殊校勘條目會註明「 CBETA 按」,直接描述校勘的相關情況。
- 文字印刷不明者,以 "▆" 表示。
- 版本略符漏印者,以 "【■】" 或按書中原貌顯示。
- 於校勘條目中,か 一律改作 ヵ。
- 有些校勘數字分 a、b 與 A、B
- 小寫的 a、b ,是指 CBETA 將一個校勘條目拆成二組的狀況,例:
T01n0023_p0277a03║[1a]大[1b]樓炭經卷第一
[0277001a] 〔大〕-【宋】【元】【明】
[0277001b] (佛說)+樓【明】*
- 大寫的 A、B ,是指大正藏內文中有兩處相同的校勘數字, CBETA 將它分成 A 及 B ,例:
T27n1545_p0003a19_##難覺不可尋思非尋思境。[02A]唯有微妙聰叡
T27n1545_p0003b05_##作種種異說。然阿毘達磨勝義自性[02B]唯無漏
- 小寫的 a、b ,是指 CBETA 將一個校勘條目拆成二組的狀況,例: