T0026 v11二处注释疑问

《中阿含經》卷11〈6 王相應品〉:「(六〇)[9]中阿含王相應品[10]四洲經第三[11](初一日誦)」(CBETA 2021.Q2, T01, no. 26, p. 494b9-10) [9]:中阿含【大】,〔-〕【明】 [10]:Divyâvadāna. (pp.210-226).,[Nos. 39-40] [11]:初一日誦【大】,〔-〕【明】

 

这个PP是什么意思!??

 

《中阿含經》卷11〈6 王相應品〉:「(六二)[3]中阿含王相應品[4]頻鞞娑[5]邏王迎佛經第五[6](初一日誦)」(CBETA 2021.Q2, T01, no. 26, p. 497b2-4) [3]:中阿含【大】,〔-〕【明】 [4]: [No. 41].,cf. Vinaya, Mahāvagga, V.I.22. [5]:邏【大】*,羅【宋】*【元】*【明】* [6]:初一日誦【大】,〔-〕【明】

健度6.22我怎么找也找不到啊 6里面看起来是药剂的

而且(6里面夹着的)每一诵的标号都是从新开始的..

可能这个6.22错误了?

討論區:

《中阿含經》卷11〈6 王相應品〉:「(六〇)[9]中阿含王相應品[10]四洲經第三[11](初一日誦)」(CBETA 2021.Q2, T01, no. 26, p. 494b9-10) [9]:中阿含【大】,〔-〕【明】 [10]:Divyâvadāna. (pp.210-226).,[Nos. 39-40] [11]:初一日誦【大】,〔-〕【明】

 

这个PP是什么意思!??

pp.的意思是頁數起訖範圍,如果是單一頁數就只有p.

類似的例子還有No. 是單一的序號,如果不只一個序號,就變成Nos.

《中阿含經》卷11〈6 王相應品〉:「(六二)[3]中阿含王相應品[4]頻鞞娑[5]邏王迎佛經第五[6](初一日誦)」(CBETA 2021.Q2, T01, no. 26, p. 497b2-4) [3]:中阿含【大】,〔-〕【明】 [4]: [No. 41].,cf. Vinaya, Mahāvagga, V.I.22. [5]:邏【大】*,羅【宋】*【元】*【明】* [6]:初一日誦【大】,〔-〕【明】

健度6.22我怎么找也找不到啊 6里面看起来是药剂的

而且(6里面夹着的)每一诵的标号都是从新开始的..

根據cf. Vinaya, Mahāvagga, V.I.22.

可找到大犍度 22

https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/N0002_001

摩竭國洗尼瓶沙王歸佛

起始行:N03n0002_p0047a09 

看起來應該是可以對應上的。

 

CBETA 陳亭螢

就关于N03n0002_p0047a09 我是疑惑万分啊

前面不是写的V.I.22.

我就搞不清楚这个又是22又是vi是什么意思哇 这个v.i. 不是vi的意思么?

我仔细看了目录 他是第四诵的22

所以难不成是写错了 应该是IV.22?

把因缘也给揍一顿 然他进入急诊室 然后抢救无效死亡了 无常了 然后有因也没果了.

我想 V.I. 是 Vinaya的縮寫

就如同D.、A.等等。

巴利語書名略號

https://cbetaonline.dila.edu.tw/doc/zh/02-10_pali_title.php

只是恰好此處看起來容易混淆。

對應格式可以這樣理解:

【必然有】巴利書名略號+ 【可能有】羅馬數字+【必然有】阿拉伯數字

 

 

 

 

CBETA 陳亭螢