校異略符
Abbreviations of Textcritical Apparatus
大正藏 |
CBETA |
說 明 |
= |
作 (異文……ニ作ル, 'Various reading')
例:
|
|
- |
無 (異本ニ〔……〕無シ, 'Omit' 'diest')
例:
|
|
+ |
有 (異本ニ(……)有リ, 'have')〔CBETA 按一〕
例:
|
|
* |
下同 (以下之ニ同ジ, 上ニ同ジ 'So below,' 'So above,' 'et passim')
例:
|
|
… |
略 (字句省略, 'Letters or Sentences left out,' 'down to')
例:
|
|
◎ | 異同 (卷品ノ同異, 'Various division'), (文章ノ出入, 'Various sentence') | |
|
∞ |
位置ノ轉換 ('Interchange of position') |
CBETA 按: 一、have,原書「略符」表作:add。(下同) |
- Printer-friendly version
- Log in or register to post comments
- 42571 reads