{"id":30791,"date":"2025-06-16T14:17:56","date_gmt":"2025-06-16T06:17:56","guid":{"rendered":"https:\/\/cbeta.org\/three-editions-of-the-manji-xuzangjing-a-comparative-note"},"modified":"2026-09-07T20:02:17","modified_gmt":"2026-09-07T12:02:17","slug":"manji-three-editions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cbeta.org\/en\/manji-three-editions","title":{"rendered":"Manji (Xuzangjing) | Comparative Notes on the Three Editions"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-d1ceac94 alignfull uagb-is-root-container\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">Manji (Xuzangjing) | Comparative Notes on the Three Editions<\/h2>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-7d9354e9 alignwide uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-58702686\">\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">CBETA uses page-number cross-references for three editions of the Manji Zokuz\u014dky\u014d (Xuzangjing). In order of editorial completion, they are as follows:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list has-medium-font-size\">\n<li><strong>Z: Zokuzokyo &#8211; <\/strong>Manji Dainihon Zokuz\u014dky\u014d (Manji Zokuz\u014dky\u014d). Kyoto: Z\u014dky\u014d Shoin.\u300a\u534d\u5927\u65e5\u672c\u7e8c\u85cf\u7d93\u300b(\u534d\u7e8c\u85cf)\u3002\u4eac\u90fd\uff1a\u85cf\u7d93\u66f8\u9662\u3002<\/li>\n\n\n\n<li><strong>R: Reprint &#8211; <\/strong>Manji Zokuz\u014dky\u014d (Shinwenfeng Facsimile Reprint). Taipei: Shinwenfeng.\u300a\u534d\u7e8c\u85cf\u7d93\uff0e\u65b0\u6587\u8c50\u5f71\u5370\u672c\u300b\u3002\u53f0\u5317\uff1a\u65b0\u6587\u8c50\u3002<\/li>\n\n\n\n<li><strong>X: Xuzangjing &#8211; <\/strong>Manji Shinsan Dainihon Zokuz\u014dky\u014d (Manji Shinsan Zokuz\u014dky\u014d). Tokyo: Kokushokank\u014dkai.\u300a\u534d\u65b0\u7e82\u5927\u65e5\u672c\u7e8c\u85cf\u7d93\u300b(\u534d\u65b0\u7e82\u7e8c\u85cf)\u3002\u6771\u4eac\uff1a\u570b\u66f8\u520a\u884c\u6703\u3002<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">When citing passage sources, CBETA lists the three editions side by side: first Manji Shinsan Zokuz\u014dky\u014d (X), then Manji Zokuz\u014dky\u014d (Z), and finally Manji Zokuz\u014dky\u014d (R).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-1 wp-block-paragraph\">For example: CBETA, X78, no. 1553, p. 420, a4-5 \/\/ Z 2B:8, p. 298, a1-2 \/\/ R135, p. 595, a1-2<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Their formatting and page conversion methods are briefly outlined below.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-ast-global-color-4-color has-alpha-channel-opacity has-ast-global-color-4-background-color has-background is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Z: Manji Dainihon Zokuz\u014dky\u014d (Manji Zokuz\u014dky\u014d)<\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">The original uses the format \u201c\u7de8 Series \u00b7 \u5957 Case \u00b7 \u518a Volume\u201d: 3 series, totaling 150 cases, for a total of 750 volumes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">The relationship between series and cases is as follows:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Series 1: Cases 1\u201395<br\/>Series 2: Cases 1\u201332<br\/>Series 2B: Cases 1\u201323<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">The binding method is as follows: every 5 volumes are bound into one set (\u51fd). Each set contains about 500\u2013550 leaves (each leaf consisting of two sides\/pages). Each leaf has 4 quadrants (upper right, lower right, upper left, and lower left, corresponding to columns 1\u20134, denoted a\u2013d). Therefore, a reference such as \u201cZ 2B:8, p. 298, a1-2\u201d indicates:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Manji Dainihon Zokuz\u014dky\u014d (Manji Zokuz\u014dky\u014d), Series 2B \u00b7 Case 8 \u00b7 Leaf 298 \u00b7 Column a \u00b7 Lines 1\u20132.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">This is recorded in the format \u201c\u7de8 Series \u00b7 \u5957 Case \u00b7 \u8449 Leaf \u00b7 \u6b04 Column \u00b7 \u884c Line\u201d.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-ast-global-color-4-color has-alpha-channel-opacity has-ast-global-color-4-background-color has-background is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>R: Manji Zokuz\u014dky\u014d (Taiwan Shinwenfeng Facsimile Reprint)<\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">The Taiwan Shinwenfeng facsimile reprint uses the former (Manji Dainihon Zokuz\u014dky\u014d) as its base text, but is published in 150 volumes with two columns per page. Each volume corresponds to one case in the old Z series:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">R001 ~ 095 =&gt; Series 1, Cases 1\u201395<br\/>R096 ~ 127 =&gt; Series 2, Cases 1\u201332<br\/>R128 ~ 150 =&gt; Series 2B, Cases 1\u201323<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">In terms of format, a reference such as \u201cR135, p. 595, a1-2\u201d indicates:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Manji Zokuz\u014dky\u014d (Taiwan Shinwenfeng Facsimile Reprint), Volume 135 \u00b7 Page 595 \u00b7 Upper column \u00b7 Lines 1\u20132.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">This is equivalent to \u201cZ 2B:8, p. 298, a1-2\u201d (Manji Dainihon Zokuz\u014dky\u014d, Series 2B \u00b7 Case 8 \u00b7 Leaf 298 \u00b7 Column a \u00b7 Lines 1\u20132).<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-ast-global-color-4-color has-alpha-channel-opacity has-ast-global-color-4-background-color has-background is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>X: Manji Shinsan Dainihon Zokuz\u014dky\u014d (Manji Shinsan Zokuz\u014dky\u014d<\/strong>)<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">This edition is compiled from the Dainihon Zokuz\u014dky\u014d, the Chinese Works section of the Japanese Collated Tripi\u1e6daka, and several newly added texts. It comprises 88 volumes of canonical texts, along with 2 volumes containing the general table of contents, indexes, and introductory notes, totaling 90 volumes. Each page features three columns. A facsimile reprint by Baima is circulated in Taiwan. In terms of format, a reference such as \u201cX78, no. 1553, p. 420, a4-5\u201d indicates:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Manji Shinsan Dainihon Zokuz\u014dky\u014d, Volume 78 \u00b7 Text no. 1553 \u00b7 Page 420 \u00b7 Upper column \u00b7 Lines 4\u20135.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">This corresponds to the above \u201cZ 2B:8, p. 298, a1-2\u201d or \u201cR135, p. 595, a1-2\u201d. *Note: Because this edition includes more texts, the Copy &amp; Cite citations for these additions lists only the X edition.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-ast-global-color-4-color has-alpha-channel-opacity has-ast-global-color-4-background-color has-background is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Page Mapping Calculation<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-13735471\">\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-2 wp-block-paragraph\">X =&gt; R<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">In the current CBETA archive, citations for the Manji Zokuz\u014dky\u014d are indexed based on X: Manji Shinsan Dainihon Zokuz\u014dky\u014d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">In the X edition, a given text is formatted as &#8216;three columns per page (upper, middle, lower), 24 lines per column, 20 characters per line&#8217;; in the R edition, it features &#8216;two columns per page (upper, lower), 18 lines per column, 20 characters per line&#8217;. Because both editions share the same line length (20 characters), any line containing text in one edition directly corresponds to a line number in the other. For example:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">X78n1553_p0420a10\u2551R135_p0595a05<br\/>X78n1553_p0420a11\u2551R135_p0595a06<br\/>X78n1553_p0420a12\u2551R135_p0595a07<br\/>X78n1553_p0420a13\u2551R135_p0595a08<br\/>X78n1553_p0420a14\u2551R135_p0595a09<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">However, at the boundaries between fascicles or section titles, the X edition contains extra blank lines not present in R. Consequently, these blank lines in X have no corresponding page or line numbers in R. For example:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">X78n1553_p0420a01\u2551R135_pxxxxxxx<br\/>X78n1553_p0420a02\u2551R135_pxxxxxxx<br\/>X78n1553_p0420a03\u2551R135_pxxxxxxx<br\/>X78n1553_p0420a04\u2551R135_p0595a01<br\/>X78n1553_p0420a05\u2551R135_p0595a02<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">The cross-reference table above was generated programmatically and refined through manual verification and editing. In this format, an entry such as \u201cR135_p0595a01\u201d indicates: Manji Zokuz\u014dky\u014d (Shinwenfeng Facsimile Reprint), Volume 135 \u00b7 Page 595 \u00b7 Upper column \u00b7 Line 1.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-d6346de9\">\n<p class=\"has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-3 wp-block-paragraph\" style=\"color:#21139f\"><a href=\"https:\/\/cbeta.org\/data-format\/zrx.htm#index2-02\">R =&gt; Z<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Z is divided into three series, each containing a number of cases. One case in Z corresponds to one volume in R. The mapping between R volumes and Z is as follows:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R001~R095 =&gt; Z Series 1, Cases 1\u201395 <br\/>R096~R127 =&gt; Z Series 2, Cases 1\u201332<br\/>R128~R150 =&gt; Z Series 2B, Cases 1\u201323<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Each case in Z is further divided into volumes, but pagination is calculated per case, so the volume designation can be omitted. As for page conversion, Z is measured in \u201cleaves\u201d (one leaf equals two pages in R, containing four columns). Therefore, dividing the R page number by 2 and rounding up yields the Z leaf number. Odd-numbered pages in R correspond to columns a and b in Z, while even-numbered pages correspond to columns c and d. Line numbering remains identical between R and Z.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Because this mapping logic is entirely consistent, it can be calculated programmatically with complete precision. For example:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R135_p0595a01\u2551Z2B:8_p0029a01<br\/>R135_p0595a02\u2551Z2B:8_p0029a02<br\/>R135_p0595a03\u2551Z2B:8_p0029a03<br\/>R135_p0595a04\u2551Z2B:8_p0029a04<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">If you need to calculate volume numbers, the mapping between Z and R volumes is as follows:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z 1:19:418a (Z Series 1, Case 19, Volume 5) =&gt; R019 (R Volume 19)<br\/>Z 2:19:16c (Z Series 2, Case 19, Volume 1) =&gt; 19+95=R114 (R Volume 114)<br\/>Z 2B:19:255d (Z Series 2B, Case 19, Volume 3) =&gt; 19+127=R146 (R Volume 146)<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Many scholars include the volume number, for example:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z 1:19:5:418a (Series 1, Case 19, Volume 5, Leaf 418, Column a)<br\/>Z 2:19:1:16c (Series 2, Case 19, Volume 1, Leaf 16, Column c)<br\/>Z 2B:19:3:255d (Series 2B, Case 19, Volume 3, Leaf 255, Column d)<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">However, because leaves are numbered sequentially within each case\u2014and independently between cases\u2014leaf numbers do not repeat across volumes in the same case. The volume designation can therefore be omitted, as follows:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z 1:19:418a (Series 1, Case 19, Leaf 418, Column a)<br\/>Z 2:19:16c (Series 2, Case 19, Leaf 16, Column c)<br\/>Z 2B:19:255d (Series 2B, Case 19, Leaf 255, Column d)<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Manji (Xuzangjing) | Comparative Notes on the Three Editions CBETA uses page-number cross-references for three editions of the Manji Zokuz\u014dky\u014d (Xuzangjing). In order of editorial completion, they are as follows: When citing passage sources, CBETA lists the three editions side by side: first Manji Shinsan Zokuz\u014dky\u014d (X), then Manji Zokuz\u014dky\u014d (Z), and finally Manji Zokuz\u014dky\u014d [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-30791","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Manji (Xuzangjing) | Comparative Notes on the Three Editions - CBETA \u96fb\u5b50\u4f5b\u5178\u57fa\u91d1\u6703<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cbeta.org\/en\/manji-three-editions\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Manji (Xuzangjing) | Comparative Notes on the Three Editions - CBETA \u96fb\u5b50\u4f5b\u5178\u57fa\u91d1\u6703\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Manji (Xuzangjing) | Comparative Notes on the Three Editions CBETA uses page-number cross-references for three editions of the Manji Zokuz\u014dky\u014d (Xuzangjing). In order of editorial completion, they are as follows: When citing passage sources, CBETA lists the three editions side by side: first Manji Shinsan Zokuz\u014dky\u014d (X), then Manji Zokuz\u014dky\u014d (Z), and finally Manji Zokuz\u014dky\u014d [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cbeta.org\/en\/manji-three-editions\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CBETA \u96fb\u5b50\u4f5b\u5178\u57fa\u91d1\u6703\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cbeta.org\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-07T12:02:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbeta.org\\\/en\\\/manji-three-editions\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cbeta.org\\\/en\\\/manji-three-editions\",\"name\":\"Manji (Xuzangjing) | Comparative Notes on the Three Editions - CBETA \u96fb\u5b50\u4f5b\u5178\u57fa\u91d1\u6703\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbeta.org\\\/en#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-16T06:17:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-07T12:02:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbeta.org\\\/en\\\/manji-three-editions#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cbeta.org\\\/en\\\/manji-three-editions\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbeta.org\\\/en\\\/manji-three-editions#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cbeta.org\\\/en\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Manji (Xuzangjing) | Comparative Notes on the Three Editions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbeta.org\\\/en#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cbeta.org\\\/en\",\"name\":\"CBETA \u96fb\u5b50\u4f5b\u5178\u57fa\u91d1\u6703\",\"description\":\"\u8ca1\u5718\u6cd5\u4eba\u4f5b\u6559\u96fb\u5b50\u4f5b\u5178\u57fa\u91d1\u6703\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbeta.org\\\/en#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cbeta.org\\\/en?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbeta.org\\\/en#organization\",\"name\":\"CBETA \u96fb\u5b50\u4f5b\u5178\u57fa\u91d1\u6703\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cbeta.org\\\/en\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbeta.org\\\/en#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cbeta.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/cbeta_logo_eng.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cbeta.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/cbeta_logo_eng.png\",\"width\":505,\"height\":120,\"caption\":\"CBETA \u96fb\u5b50\u4f5b\u5178\u57fa\u91d1\u6703\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbeta.org\\\/en#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cbeta.org\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@cbeta-org\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Manji (Xuzangjing) | Comparative Notes on the Three Editions - CBETA \u96fb\u5b50\u4f5b\u5178\u57fa\u91d1\u6703","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cbeta.org\/en\/manji-three-editions","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Manji (Xuzangjing) | Comparative Notes on the Three Editions - CBETA \u96fb\u5b50\u4f5b\u5178\u57fa\u91d1\u6703","og_description":"Manji (Xuzangjing) | Comparative Notes on the Three Editions CBETA uses page-number cross-references for three editions of the Manji Zokuz\u014dky\u014d (Xuzangjing). In order of editorial completion, they are as follows: When citing passage sources, CBETA lists the three editions side by side: first Manji Shinsan Zokuz\u014dky\u014d (X), then Manji Zokuz\u014dky\u014d (Z), and finally Manji Zokuz\u014dky\u014d [&hellip;]","og_url":"https:\/\/cbeta.org\/en\/manji-three-editions","og_site_name":"CBETA \u96fb\u5b50\u4f5b\u5178\u57fa\u91d1\u6703","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cbeta.org","article_modified_time":"2026-09-07T12:02:17+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cbeta.org\/en\/manji-three-editions","url":"https:\/\/cbeta.org\/en\/manji-three-editions","name":"Manji (Xuzangjing) | Comparative Notes on the Three Editions - CBETA \u96fb\u5b50\u4f5b\u5178\u57fa\u91d1\u6703","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cbeta.org\/en#website"},"datePublished":"2025-06-16T06:17:56+00:00","dateModified":"2026-09-07T12:02:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cbeta.org\/en\/manji-three-editions#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cbeta.org\/en\/manji-three-editions"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cbeta.org\/en\/manji-three-editions#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cbeta.org\/en"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Manji (Xuzangjing) | Comparative Notes on the Three Editions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cbeta.org\/en#website","url":"https:\/\/cbeta.org\/en","name":"CBETA \u96fb\u5b50\u4f5b\u5178\u57fa\u91d1\u6703","description":"\u8ca1\u5718\u6cd5\u4eba\u4f5b\u6559\u96fb\u5b50\u4f5b\u5178\u57fa\u91d1\u6703","publisher":{"@id":"https:\/\/cbeta.org\/en#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cbeta.org\/en?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cbeta.org\/en#organization","name":"CBETA \u96fb\u5b50\u4f5b\u5178\u57fa\u91d1\u6703","url":"https:\/\/cbeta.org\/en","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/cbeta.org\/en#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cbeta.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/cbeta_logo_eng.png","contentUrl":"https:\/\/cbeta.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/cbeta_logo_eng.png","width":505,"height":120,"caption":"CBETA \u96fb\u5b50\u4f5b\u5178\u57fa\u91d1\u6703"},"image":{"@id":"https:\/\/cbeta.org\/en#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cbeta.org","https:\/\/www.youtube.com\/@cbeta-org"]}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"liyi","author_link":"https:\/\/cbeta.org\/en\/post\/author\/liyi"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Manji (Xuzangjing) | Comparative Notes on the Three Editions CBETA uses page-number cross-references for three editions of the Manji Zokuz\u014dky\u014d (Xuzangjing). In order of editorial completion, they are as follows: When citing passage sources, CBETA lists the three editions side by side: first Manji Shinsan Zokuz\u014dky\u014d (X), then Manji Zokuz\u014dky\u014d (Z), and finally Manji Zokuz\u014dky\u014d&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cbeta.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30791","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cbeta.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cbeta.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbeta.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbeta.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30791"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/cbeta.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30791\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31287,"href":"https:\/\/cbeta.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30791\/revisions\/31287"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cbeta.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30791"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}