第 128 期 2009 年 12 月號 CBETA 發行
|
第 128 期 2009 年 12 月號 CBETA 發行 |
|
本期目錄
|
|
|
|
|
|
編者的話 |
|
|
各位法友好： 新的一年，謹祝大家身心輕安、法喜充滿！ 有關中華電子佛典協會(CBETA)近來的作業狀況，簡要報告如下。 ◎《嘉興藏》選輯完工 自 2008
年 3 月至
2009 年 9 月，我們以 18
個月的時間完成了 285 部 1659 卷的《嘉興藏》選輯。若再加上作業期間額外完成的《正史》一
冊(10卷)、
《藏外》三輯(42 卷)，則這 18 個月的平均產量為每月 95
卷。 「嘉興藏經驗」讓我們確實體會到了——隨
著所處理的典籍材料不同，所面臨的挑戰難度也迥異。《嘉興藏》雖沒有校勘、註解，但刻本所形成的大量異體字、模糊字在在都是全新的挑戰。 ◎《北朝佛教石刻拓片百品》開工 《北朝佛教石刻拓片百品》（以下簡稱《百品》）於 2009 年 9
月開工，這是我們與中央研究院歷史語言研究所的合作案，目標是將《北朝佛教石刻拓片百品》（ 隨著《百品》的加入，我們在處理材料方面又有新的拓展，也就是從《大正 藏》、《卍續藏》的鉛字本，經歷了《嘉興藏》刻本，到現在面臨的《百品》拓本。無疑的，CBETA 在古籍數位化的經驗上是不得不越來越豐富的。 ◎2009 年成果 預定於 2010 年 4 月發 行的「CBETA電子佛典集成」，新增收錄典籍有以下這 些：
另外，這一年《大正藏》新式標點經文的成長頗為可觀，估計至少新增了201 部 530 卷。令人振奮的，T01-09 全部新標，若再加上其他各冊的新式標點經文，則 CBETA 收錄的《大正藏》按「卷」來算，25% 都已經改頭換面為新式標點經文了。 還有，集成中各套典籍的用字修訂量，累積至目前有：
◎未來規畫 在典籍數位化生產方面，我們接下來預定要進行的內容有：
在經文用字修訂方面，透過比對《大正藏》與《高麗藏》電子檔，我們已完成 300 部、1927 卷的修訂作業，但尚有 1190 部 4531
卷等著處理，這將是未來要持續加緊進行的重要事項。 在技術研發方面，為使不同電腦平台使用者以及加強網路應用，我們致力開發的「CBReader 跨平台版本與網路版」已經在測試階段，可望於 2010 年上半年率先推出「CBReader 網路版」來帶給使用者更多的方便。 ◎致謝 最後，感謝
大家長期以來的協助及鼓勵，讓我們為佛典數位化一起努力！ 中
華電子佛典協會 2010.01.01
|
|
|
|
|
|
各項作業進度 |
|
|
◎ 第三期作業
◎ 經文修訂
◎ 新式標點
◎ 網資組
|
|
|
|
|
| 一
步一腳印 |
|
|
■ 在 Windows 7 下執行 CBReader 此次測試 Windows 7，我們是使用了 32 位元的專業版進行測試，網路上也有網友測試過 64 位元的版本。經過我們的測試，在 Windows 7 下執行 CBReader 並沒有什麼問題，只是在執行時會有 UAC（使用者帳戶控制）的警告，類似下圖： 圖面上提到的 install_font.exe 是一支安裝 CBReader 有使用到字型的程式，因為 CBReader 支援在隨身碟上面執行，所以在沒安裝字型的電腦上執行 CBReader 時，它就會自動進行安裝。或許是因為這算是改變了系統的資料，所以 UAC 提出了警告訊息，此時只要讓它通過即可。 如果您的 CBReader 是安裝在電腦中，則只要第一次執行 install_font.exe 之後，理論上是不需要再次安裝字型，因此 Windows 7 的使用者在執行過 install_font.exe 之後，就可以將 c:\cbeta\cbreader\install_font.exe 改成其他名字，如此一來就不會每次都自動執行，也不會每次都看到 UAC 的警告訊息了。 ■ CBETA2009 光碟安裝說明 本說明資料是熱心的朋友「路人甲大德」特地製作的，非常感謝他已經連續二年幫忙 CBETA 設計了不同的安裝說明，其中也包括他在 Windows 7 的安裝程序。他同時也很體貼地提供了 MS Word 及 HTML 二種不同的版本，分別給不同需求的朋友，下載網址如下， 歡迎大家參考。 http://www.cbeta.org/download/cbreader/CBETA2009-setup.zip 如果大家有其他的想法或建議，也歡迎與我們聯絡。
|
|
|
|
|
|
論壇摘要 （歡迎至 CBETA 論壇 發表您的問題與建議）
|
|
|
|
|
|
交流園地 |
|
|
歡迎建議與指教！來函請寄至這裡。 |
|
|
|
本會電子報之文章著作權均歸原著作者所有，轉載時請全文照登，謝
謝。