編者的話

　

各位親愛的讀者，您好：

　　因為上期較晚出刊，故許多上期已列出的工作項目，本期就略而不列了。

　　在討論區中，有位網友在 ubuntu (一種 linux-based 作業系統) 利用 wine 開啟了 CBReader，也可以全文檢索，但因為 IE 限制，故無法瀏覽，這對我們是好消息的開始，若只是移除 IE 換成 Firefox 而能讓 unix 及 mac 的朋友利用 wine 來執行 CBETA 光碟，這也是基本跨平台的解決方案之一。

電子報編輯　敬上

各項作業進度
　

◎ 卍續藏校注

• 悉曇字 - 進行中 。

• 校注作業完成。

◎ 第三期輸入

• 嘉興藏：（共 287部，1490卷，約13113267字。）

  • 已輸入完成 72%，最近一個月完成 8%。
• T56-84：（共 547部，2597卷，約35856876字。）
  • T56-58 看圖校對完成
  • T56 B類常錯字檢查完成
  • T56 悉曇字校對完成

◎ 經文修訂

• 卍續藏新增五經完成。
• 卍續藏校注作業相關經文修訂。

◎ 程式及技術支援

• 同義詞庫完成。從 24448 個詞條中得出 17771 組同義詞。
• CBReader 撰寫切換標點呈現與否的功能。
• CBReader 新增同義詞庫。
• CBReader 增加單經檢索的功能。
• CBReader 撰寫全文檢索「排除」運算功能。

■ 全文檢索的「排除」運算

在全文檢索中，有一種 Not 運算，通常是用來過濾不想找到的詞。

例如若我想研究佛典中的「舍利」，但不想查到「舍利弗」，這時就需要使用 Not 的運算，在檢索時的命令可能是「舍利 ! 舍利弗」，在 Google 的檢索中似乎也提供這個功能。

然而一般的 Not 運算，是在文章中完全排除某個詞，例如佛經某一句可能是「舍利弗禮拜過去佛之舍利」，因為此卷有「舍利弗」，就不在檢索範圍，就失去檢索到文中「舍利」的機會。

目前 CBETA 正在研究「排除」的運算，例如檢索「舍利 - 舍利弗」，就會檢索任何「舍利」但排除「舍利弗」，故此句「舍利弗禮拜過去佛之舍弗」也會被順利檢索到，但若某卷只出現「舍利弗」，則該卷就不會列入檢索結果之中。

希望這種檢索的功能未來能更精準協助大家找到需要的資料。

論壇摘要 （歡迎至 CBETA 論壇 發表您的問題與建議）

目錄中找不到的"本地分中意地第二之二

在 CBReader 2007 的瑜伽師地論 (T1579) 目錄中，找不到本地分中意地第二之二 ......

《解深密經》的一處錯誤

根據《瑜伽師地論》76卷（此論的75-78卷就是基本上摘自《解深密經》的），此偈的“不能雜染相法故”應為“不斷雜染相法故”......

CBReader in ubuntu linux

在 ubuntu 7.10 試著用 wine 執行 cbreader , 執行後左邊的 TREE 可以正常展開，各頁面也可正常切換。全文檢索也可以使用，但是要看經文時，出現 XML parser 錯誤......

CBETA 網路版 實驗性引用複製 請幫忙測試....

X62n1179 《省菴法師語錄》 兩處似乎有誤

X62n1191 《西方確指》 一處似乎有誤

「常住謂住」是否為「常住常住」之誤

更正八大人覺經略解

交流園地

歡迎建議與指教！來函請寄至這裡。