最新回應

  • Reply to: T99《雜阿含583經》一處標點   1 天 22 小時 ago

    同意您的主張。您是對的。

     

     
  • Reply to: T99《雜阿含583經》一處標點   2 天 17 小時 ago

    《別譯雜阿含167經》卷9:

    「月處虛空中,  能滅一切闇,
     有大光明照,  清白悉明了。
     月是世[3]明燈,  羅睺應速放。」
     羅睺聞偈已,  心中懷戰[4]慄,
     流汗如沐浴,  即速放彼月。」(CBETA, T02, no. 100, p. 436, a16-20)
    [3]明=間【聖】。[4]慄=憟【宋】【元】。

    ----------

    由「羅睺聞偈已」,我們知道世尊的偈頌包含「月是世明燈,羅睺應速放」。

    從巴利《相應部2.9經》偈頌:

    「月已歸依如來、阿羅漢
     請釋放月,羅侯!諸佛陀對世間是憐愍的。」

    我們知道世尊的偈頌必須包含「釋放月亮」的勸說或指令。

    這是為什麼我如此主張的原因:

    「破壞諸闇冥,  光明照虛空,
     今毘盧遮那,  清淨光明顯,
     羅睺避虛空,  速放飛兔像。」
     羅睺阿修羅,  即捨月而還,
     舉體悉流污,  戰怖不自安,
     神昬志迷亂,  猶如重病人。(CBETA, T02, no. 99, p. 155, a16-21)

  • Reply to: T99《雜阿含583經》一處標點   3 天 1 小時 ago

    感謝法友指正,原標點確實有誤。標點似乎可更正為:

    《雜阿含583經》卷22:爾時,世尊說偈答言:
    「破壞諸闇冥,  光明照虛空,
     今[4]毘[5]盧遮那,  清淨光明顯。
     羅[6]睺避[7]虛空,  速放飛兔像,
     羅睺阿修羅,  即捨月而還。
     舉體悉流污,  戰怖不自安,
     神[8]昬志迷亂,  猶如重病人。

    因「羅[6]睺避[7]虛空,速放飛兔像」係描述羅睺為避佛光而放捨月天。如上標點會不會更合適些。

     

  • Reply to: 非官方CBETA電子佛典閱讀器iOS(新支援), Android app   6 天 1 小時 ago

    您好:

    1. 列表字型設定將在1.7.0版之後新增。(目前的字型設定是指經文顯示的字。)

    2. 我將會新增一設定,作註解的開關。

    謝謝您的意見。

    另外1.5.0 Android版的書籤功能有bug。如果遇到功能異常,請先升級至最新版,再點開每篇經文,右上角彈跳選單作更新(但會刪除該經文所有書籤),之後該經文的書籤功能應該就正常。造成不便請見諒。

  • Reply to: 非官方CBETA電子佛典閱讀器iOS(新支援), Android app   6 天 1 小時 ago

    我也謝謝為CBETA貢獻的所有人,讓我能利用所學為佛法的推廣作出一點點貢獻。