T310 v35 一处标点

v35
[0199c25] 「諸長者!生若是有,有假老死。生若是無,無假老死。云何為生?所謂是生等生趣起諸蘊出現,及得諸處會眾同分,是名為生。

应该是
[0199c25] 「諸長者!生若是有,有假老死。生若是無,無假老死。云何為生?所謂是生等生趣起, 諸蘊出現,及得諸處會眾同分,是名為生。

或者

....所謂是生等生趣起諸蘊, 出現及得諸處會眾同分,是名為生。

搞不清楚到底是哪个

maha's 的頭像

贊同這個:

[0199c25] 「諸長者!生若是有,有假老死。生若是無,無假老死。云何為生?所謂是生等生趣起,諸蘊出現,及得諸處會眾同分,是名為生。

 

CBETA Maha 吳寶原