南宮子敖一个错字

《法苑珠林》卷17:「晉南子[敖-十+土]。始平人也。戍新平城為[13]乞伏虜兒長樂公所破。合城數千人皆被誅害。子[敖-十+土]雖分必死。而猶至心念觀世音。」(CBETA, T53, no. 2122, p. 410a26-28)[13]:乞伏【大】,佛佛【宋】【元】【明】【宮】

 

《觀音慈林集》卷2:「南子敖。始平人也。戍新平城。為彿彿虜兒長樂公所破。合城數千人皆被誅害。子敖雖分必死。而猶至心念觀世音。既而次至子敖。」(CBETA, X88, no. 1644, p. 87c8-10 // R149, p. 607b6-8 // Z 2B:22, p. 304b6-8)

《古今圖書集成選輯(上)》卷92:「冥祥記南子敖始平人也戍新平城為狒狒虜兒長樂公所破合城數千人皆被誅害子敖雖分必死而猶至心念觀世音既而次至子敖」(CBETA, B15, no. 88, p. 389c4-6)

 

《太平廣記選輯(卷八十七~一三四)》卷110:「南子敖。始平人也。戍新平城。為狒狒虜兒長樂公所破。合城數千人皆被誅害。子敖雖分必死。而猶至心念觀世音。既而次至子敖。」(CBETA, B17, no. 89, pp. 190a16-191a1)

 

第一个公字,怀疑是宮的错字。

maha's 的頭像

參考相關資料:
 
《古今圖書集成選輯(上)》卷92:「冥祥記南宮子敖始平人也」(CBETA, B15, no. 88, p. 389c4)
《太平廣記選輯(卷八十七~一三四)》卷110:「南宮子敖。始平人也。」(CBETA, B17, no. 89, pp. 191a1-190a16)
《觀音經持驗記》卷1:「晉南宮子敖 始平人。」(CBETA, X78, no. 1542, p. 94b15 // Z 2B:7, p. 480c18 // R134, p. 960a18)
 
有以下校訂:
 
T53n2122_p0409b06║   晉沙門釋法智 晉南[公>宮][21][子>子敖] 晉沙門道
T53n2122_p0410a26║晉南[公>宮][[敖-十+土]>敖]。始平人也。戍新平城為[13]乞伏
T53n2122_p0410a28║[[敖-十+土]>敖]雖分必死。而猶至心念觀世音。既而次至
 
CBETA Maha 吳寶原