《佛說施餓鬼甘露味大陀羅尼經》标点

iamone - 週六, 2019/02/02 - 23:26

《佛說施餓鬼甘露味大陀羅尼經》：「如是慳人，不慮無常，護惜財物，言作百年，加復教他，貪求藏積。不知無常、老、病相逐身。遇惡病，自知不久，」(CBETA, T21, no. 1321, p. 484c24-26)

应改为：

《佛說施餓鬼甘露味大陀羅尼經》：「如是慳人，不慮無常，護惜財物，言作百年，加復教他，貪求藏積；不知無常，老病相逐；身遇惡病，自知不久，」(CBETA, T21, no. 1321, p. 484c24-26)

討論區:
網路分享：
  • 發表回應前，請先登入或註冊
  • 瀏覽次數：3524
maha's 的頭像

maha - 週一, 2019/02/18 - 12:37

CBETA 標點改作：

T21n1321_p0484c24_##誨，視如糞穢。婢親友不施。如是慳人，不慮無
T21n1321_p0484c25_##常，護惜財物，言作百年，加復教他，貪求藏積；
T21n1321_p0484c26_##不知無常，老、病相逐，身遇惡病，自知不久，常
T21n1321_p0484c27_##默念：『我在生時，勤苦求財。我若死後，是諸惡
 
 
CBETA Maha 吳寶原