啇字多为商字的讹误

啇 U+5547 , 音di2. 本意是树根或者合适

但是发现基本都是商业的商的讹误.

例子:

 

《妙法蓮華經要解(選錄「要解」本文)(第13卷-第19卷)》卷18:「若三千大千國土滿中怨賊有一啇主將諸啇人賚持重寶經過嶮路其中一人作是唱言諸善男子勿得恐怖汝等應當一心稱觀世音菩薩名號是菩薩能以無畏施於眾生汝等若稱名者於此怨賊當得觧脫眾啇人聞俱發聲言南無觀世音菩薩稱其名故即得觧脫。」(CBETA, P185, no. 1617, p. 120a8-b4)

maha's 的頭像

贊同。「啇」若作「商」義,我們會予以處理。

CBETA Maha 吳寶原