Skip to Content

《增支部》三集 第二 惡趣品

有幾經幾處標點不一,提供參考:

1. 百十三

[0381a05] 諸比丘!世有一類人具傲慢、貢高、輕躁、饒舌、談散漫而失念不正知而心不定、心散動,放蕩諸根。諸比丘!此說為容易被量之人。

[0381a08] 諸比丘!世有一類之人不傲慢、不貢高、不輕躁、不饒舌、不談散漫、正念正知而心定、心專注以擁護諸根。比丘眾!此說為難量之人。

 

2. 百十九

[0389a13] 諸比丘!世間有比丘,若內有欲之欲,即知我有內欲之欲。內若無有欲之欲(,?)即知我無內欲之欲。又若未生欲之欲生時,即知其生。又,若已生欲之欲斷時,即知其斷。又,於已斷欲之欲(,?)知其當來不生。

[0390a02] 或若內有瞋者即知我有內之瞋。或若內無瞋者即知我無內之瞋。又未生之瞋生時,即知其生,又,已生之瞋斷時,知其斷。又,已斷之瞋,即知其當來不生。

[0390a04] 或若內有惛沈睡眠者,即知我有內之惛忱睡眠。或若內無惛沈睡眠者即知我無內之惛沈睡眠。又,未生之惛沈睡眠生時,即知其生。又,已生之惛沈睡眠斷時,即知其斷。又,已斷之惛沈睡眠,即知其當來不生。

(下面兩段提到掉舉、疑之類似語句,該處接使用逗號)

 

3. 百二十

[0391a10] 諸比丘!世間有比丘,由漏盡而於現法自覺無漏之心解脫、慧解脫已(、?)作證(、?)具足而住。諸比丘!此說為意寂默。諸比丘!此等三者,是清淨。」

(請見三集 85-87經)

 

---

祝 福慧增長,早淨法眼!

 

回應瀏覽選項

選擇你喜歡的顯示回應的模式,並點選「儲存設定」,以啟用你所做的變更。
maha's 的頭像

RE:《增支部》三集 第二 惡趣品

謝謝!CBETA 列入修訂參考。

CBETA Maha 吳寶原 

 

回應瀏覽選項

選擇你喜歡的顯示回應的模式,並點選「儲存設定」,以啟用你所做的變更。


forum | about seo