Skip to Content

前曰頸,後日項

《一切經音義》卷1:「說文云前曰頸後日項」(CBETA, T54, no. 2128, p. 314, b1)
「後日項」應作「後曰項」。
 這是《大正藏》錄文出錯, CBETA 只是反映其用字而已。
《說文》:「項,頭後也。」
 

 

回應瀏覽選項

選擇你喜歡的顯示回應的模式,並點選「儲存設定」,以啟用你所做的變更。
maha's 的頭像

RE:前曰頸,後日項

確實,此處大正藏「曰」誤作「日」,CBETA 會予以處理。

類似狀況也發生在高麗藏這裡:

《新集藏經音義隨函錄(第1卷-第12卷)》卷5:「加頸 (經郢反在前〡在後項又巨成反)。」(CBETA, K34, no. 1257, p. 783, a8)
 
這高麗藏「日」、「曰」不分,真要改,有得改了~
CBETA Maha 吳寶原 

 

回應瀏覽選項

選擇你喜歡的顯示回應的模式,並點選「儲存設定」,以啟用你所做的變更。


forum | about seo