Skip to Content

CBETA 2013 新年公告

中華電子佛典協會

2013新年公告2012年度回顧

[English]

各位法友好:

CBETA為期兩年的國科會「國家圖書館善本佛典」計畫已圓滿結案,除建立331部典籍的圖文連結檔案給國家圖書館運用外,新增64部罕見古籍(目錄詳見附件一)將是「佛典集成」的新內容。這些成果資料集中在「國圖善本佛典」網站 (http://rarebook.cbeta.org) 提供大家瀏覽參考。

今年(2012)二月元亨寺無償授權CBETA進行「漢譯南傳大藏經」(目錄詳見附件二)數位化,目前我們已完成資料收集及掃瞄、輸入等程序,正開始校對、標記作業,預計明年(2013)年底達成數位化目標,屆時會跟「國家圖書館善本佛典」一併收錄於新版光碟中。

元亨寺「漢譯南傳大藏經」數位化工作結束之後,我們將接著處理《大藏經補編》(36冊)及《佛教大藏經.續藏》(198部),繼續朝往「佛典集成」的方向大力邁進。

在研究發展領域方面,為了照顧不同電腦作業系統平台的使用者,CBETA電子佛典集成跨平台閱藏系統 jCBReader (http://www.cbeta.org/reader/jcbreader.php) 已開發出以下四種版本:

  • Windows online version (線上版) Beta
  • Mac online version (線上版) Beta
  • Mac offline version (離線版) Beta
  • Linux online version (線上版) Beta

又,為了讓佛法的傳播方式跟上時代潮流,近來我們對智慧型手機與平板電腦等手持裝置的支援也多所進展,包括透過「OPDS (Open Publication Distribution System)」及「華碩網路平台(asus@vibe)」推廣「CBETA ePub電子書」,以及提供「CBETA漢文大藏經線上手機版」(http://tripitaka.cbeta.org/mobile) 與「CBETA 漢文大藏經 Android App」(http://www.cbeta.org/node/131)。

此外,XML標記從 TEI P4 改換成 TEI P5的工程,經過這幾年的努力終於突破重重關卡,整個CBETA漢文佛典資料庫的Master Data即將可以順利跟國際最新標準及應用需求密切接軌。

感謝大家長期以來的支持及鼓勵,新版光碟的發行時間訂於CBETA十六週年紀念日 (2014年2月15日)。


祝大家身心平安、法喜充滿!


釋惠敏 敬上

中華電子佛典協會主任委員
2012.12.25


 

25 December 2012

Dear Friends in the Dharma Realm,

The two-year National Science Council Project, Taipei National Central Library Buddhist Rare Book Collection, is now completed and available online at http://rarebook.cbeta.org .

Digitization of Han-yi Nan-Chuan Da-Zang-Jing, Chinese Translation of the Pali Tipitaka, published by Yuan Heng Temple is scheduled to complete before the end of 2013 and will be included together with the NCL Buddhist Rare Book Collection in CBETA Version 2014, which will be released on CBETA’s 16th Anniversary, 15 February 2014.

On technical front, besides having successfully converted the entire CBETA Chinese canonical database from TEI P4 to TEI P5, we are now able to provide four different versions of  jCBReader (http://www.cbeta.org/reader/jcbreader.php) to various users of operation systems:

  • Windows Online Version Beta
  • Mac Online version Beta
  • Mac Offline Version Beta
  • Linux Online Version Beta

For Smartphone & Tablet Computer users, we have made CBETA ePub accessible through OPDS (Open Publication Distribution System) and asus@vibe, further, CEBTA Chinese Buddhist Canons for mobile (http://tripitaka.cbeta.org/mobile) and Android App (http://www.cbeta.org/node/131) are now officially online.

We thank you again for your understanding, patience and invaluable supports.

Yours in the Dharma,


Huimin Bhikshu
Director, Chinese Buddhist Electronic Text Association (CBETA)



【附件一】國家圖書館善本佛典新收目錄
 

書號

經 名

寫/刊

卷數

作譯者

附 註

8679

佛說佛名經(存卷四)

寫本

1

 

唐人寫卷子本 存卷四

8680

佛說佛名經(存卷七)

寫本

1

 

唐人寫卷子本 附彩繪佛像 存卷七

8701

盂蘭盆經講經文(前殘)

寫本

1

 

唐人寫卷子本

8724

報恩金剛經文十二段

寫本

1

唐 楊仙[霍*鳥]撰

唐人寫卷子本

8774

羯磨文(前殘)

寫本

1

 

唐人寫卷子本

8775

式叉摩那尼六法

寫本

1

 

唐人寫卷子本

8779

鳩摩羅什法師誦法(後殘)

寫本

1

東晉 釋慧融等集

唐人寫卷子本

8780

小鈔

寫本

1

 

唐末寫卷子本

8790

佛性觀(前殘)

寫本

1

 

唐人寫卷子本

8814

佛頂尊勝陀羅尼等靈異神咒二十道

刊本

1

 

宋刊乾道九年(1173)秀州惠雲院僧德求印梵夾巾箱本

8817

佛說觀世音三昧經

寫本

1

 

唐人寫卷子本

8820

新菩薩經

寫本

1

 

唐人寫卷子本

8838

金剛般若波羅蜜經(註解)

刊本

1

元 釋思聰註解

元至正元年中興路資福寺刊朱墨套印本

8842

般若心經註解

刊本

1

日本 釋圓耳撰

日本舊刊本

8853

梵網古跡抄

刊本

8

 

日本寬永甲申(二十一年)中野是誰刊本

8859

楞嚴妙指

刊本

10

明 釋弘演撰

明刊本

8862

楞嚴經四依解

刊本

10

明 釋觀衡述

明崇禎間刊本 有批

8863

大日經疏指心鈔

刊本

16

唐 釋一行撰

日本寬文元年野田庄右衛門刊本

8864

大日經劫心義章

刊本

3

日本 釋運敞撰

日本貞享五年前川茂右衛門刊本

8869

惟教三昧(前殘)

寫本

1

 

六朝釋僧成寫卷子本 存卷下

8871

□者眷屬

寫本

1

 

日本建久六年(1195)寫卷子本

8874

成實論義記

寫本

1

唐 釋其甲撰

唐人行草寫卷子本 存卷中

8879

成唯識論訂正

刊本

10

明 釋廣伸撰

明崇禎三年至五年(1630-1632)古杭雲棲寺刊本

8880

成唯識論述記序釋

刊本

1

日本 釋善珠撰

日本元祿九年(1696)刊本

8881

菩提心論問題

刊本

2

日本 快全撰

日本寬文六年(1666)中野氏刊本

8882

菩提心論口筆

刊本

1

日本 釋實順撰

日本寬文九年前川茂右衛門尉刊本

8883

百法問答聞書抄

刊本

6

 

日本寬永甲申(二十一年)刊本

8885

因明入正理論後記

寫本

6

清 吳樹虛撰

藍格舊鈔本 清江沅手筆批校

8888

表無表章詮要鈔

刊本

6

唐 釋窺基撰

日本延寶二年刊本

8889

教相樞要鈔

刊本

2

 

日本寬永十九年山田理兵衛刊本

8890

唐三藏法師唯識量質疑錄真唯識量私解

寫本

2

清 吳樹虛撰

藍格舊鈔本

8891

表無表章詳體文集

刊本

3

日本 釋叡尊撰

日本寬文十一年刊本

8892

略述法相義依釋

刊本

3

日本 釋高範撰

日本享保癸丑(十八年)刊本

8893

法宗原私記

寫本

2

日本 釋龍謙撰

日本明治六年鈔本

8894

頌義八拔萃

刊本

5

 

日本貞享元年刊本

8895

略述法相義

刊本

3

日本 釋良光撰

日本貞享三年刊本

8896

唯識義

刊本

6

日本 釋真興撰

日本明曆四年刊本

8898

脩大方廣佛華嚴法界觀

寫本

1

唐 釋杜順編

明藍格鈔本

8899

圭峰禪師原人論發微錄

刊本

1

宋 釋淨源撰

日本萬治二年(1659)高橋清兵衛刊本

8903

天台名目類聚鈔

刊本

7

日本 釋貞舜撰

日本元和間刊本

8904

西谷名目句解

刊本

7

 

日本貞享三年村上勘兵衛刊本

8905

選擇傳弘決疑鈔

刊本

5

日本 釋良忠撰

日本寬永九年刊本

8913

識知淨土論

刊本

1

日本 弁阿撰

日本慶安二年村上平樂寺刊本

8914

釋淨土群疑論探要記

刊本

14

 

日本寬永二十一年吉野屋權兵衛刊本

8915

禪門偈(前殘)

寫本

1

 

唐人寫卷子本

8930

特賜興禪大燈國師參詳語要

刊本

2

日本 釋妙超撰

日本元和七年大德寺刊本

8936

正信念佛偈私見聞

刊本

5

日本 釋空誓撰

日本慶安三年荒木利兵衛刊本

8939

古尊宿語錄

刊本

33

 

宋咸淳丁卯(三年)明州府阿育王山廣利禪寺刊本

8942

四家錄

刊本

4

元 釋海島編

元至正二年大明禪寺刊本

8945

雪峰空和尚外集

刊本

1

宋 釋慧空撰 釋惠然編

日本舊刊本

8948

佛國禪師語錄

刊本

2

元 釋無學撰 釋妙環等編

日本舊刊本

8951

如來香

刊本

14

清 唐時編

清康熙間集貲刊本

8952

為二太子中元盂蘭薦福文

寫本

1

 

唐人寫卷子本

8953

結壇散食迴向發願文

寫本

1

 

唐人寫卷子本 首尾殘缺

8954

儀註備簡

刊本

10

明 釋大惠撰

明崇禎丙子(九年;1636)聞啟祥刊本

8980

冥樞會要

刊本

3

宋 釋祖心編

宋紹興十五年(1145)湖州報恩光孝禪寺刊本

9000

空谷集

刊本

3

明 釋景隆撰

明刊黑口本

9010

閱藏隨錄

刊本

1

明 王芥庵撰

明崇禎壬申(五年)琢如居士刊本

9011

藏經值畫一目錄

寫本

1

 

朱絲欄鈔本

9021

知儒編

刊本

1

明 周夢秀撰

明崇禎九年原刊本

9025

淨土三部經音義集

寫本

4

日本 釋信瑞撰

日本鈔本 近人楊守敬手書題記

9026

大悲觀世音菩薩至道禮文

寫本

1

 

五代人寫卷子本

9027

道安法師念佛讚文附入山讚文

寫本

1

 

五代後梁貞明四年寫卷子本

9031

僧家禮儀文

刊本

1

朝鮮 釋[冰-水+中]絢撰

清康熙九年朝鮮梁山通度寺刊本

 


 

【附件二】

元亨寺漢譯南傳大藏經編譯委員會漢譯南傳大藏經目錄

1  律藏一  經分別一

2  律藏二  經分別二

3  律藏三  大品

4  律藏四  小品

5  律藏五  附隨

6  長部經典  梵網經、沙門果經、阿摩晝經等一四經

7  長部經典  大般涅槃經、大緣經、大善王經等九經

8  長部經典  起世因本經、波梨經、清淨經等一一經

9  中部經典  聖求經、根本法門經、法嗣經等四○經

10  中部經典  長爪經、有學經、無戲論經等三六經

11  中部經典  鴦掘摩經、善生優陀夷大經等三四經

12  中部經典  賢愚經、不斷經、六淨經等四二經

13  相應部經典一  有偈篇

14  相應部經典二  因緣篇

15  相應部經典三  犍度篇

16  相應部經典四  六處篇(第一~七)

17  相應部經典五  六處篇(第八以下)

18  相應部經典六  大篇

19  增支部經典一  一~三集

20  增支部經典二  四集

21  增支部經典三  五集

22  增支部經典四  六~七集

23  增支部經典五  八集

24  增支部經典六  九集

25  增支部經典七  一○集

26  小部經典一  法句經、小誦經、自說經、如是語經

27  小部經典二  經集、天宮事經

28  小部經典三  長老〔尼〕偈經、餓鬼事經

29  小部經典四  譬喩經一

30  小部經典五  譬喩經二

31  小部經典六  本生經一  (因緣物語一~五○)

32  小部經典七  本生經二  (五一~一五○)

33  小部經典八  本生經三(一五一~二五○)

34  小部經典九  本生經四(二五一~三五○)

35  小部經典十  本生經五(三五一~四一六)

36  小部經典十一  本生經六(四一七~四六三)

37  小部經典十二  本生經七(四六四、四九六)

38  小部經典十三  本生經八(四九七~五二○)

39  小部經典十四  本生經九(五二一~五三二)

40  小部經典十五  本生經十(五三三~五三九)

41  小部經典十六  本生經十一(五四○~五四五)

42  小部經典十七  本生經十二(五四六~五四七)

43  小部經典十八  無礙解道一

44  小部經典十九  無礙解道二

45  小部經典二十  大義釋一

46  小部經典二十一  大義釋二

47  小部經典二十二  小義釋

48  法集論  (心生起品……)

49  分別論一  (蘊分別……)

50  分別論二、界論、人施設論

51  雙論一  (根雙論)

52  雙論二  (隨眠雙論)

53  雙論三  (心雙論……)

54  發趣論一  (順三法發趣第一)

55  發趣論二  (順三法發趣第二~八)

56  發趣論三(順三法發趣第九~二二)

57  發趣論四(順二法發趣第一~五四)

58  發趣論五(順二法發趣第五五~一○○)

59  發趣論六(順二法三法發趣)

60  發趣論七(順三法三法發趣)

61  論事一(第一~五品)

62  論事二(第六~二三品)

63  彌蘭王問經一

64  彌蘭王問經二

65  島王統史

  大王統史(第一~三七章)

66  小王統史(第三七~一○一章)

67  清淨道論一(第一~七品)

68  清淨道論二(第八~一三品)

69  清淨道論三(第一四~二三品)

70  Ⅰ一切善見律註序(第一~五)

  Ⅱ攝阿毘達磨義論(攝心分別……)

  Ⅲ阿育王刻文(摩崖法敕……)

 



story | about seo