T48n2013 及 T30n1579 的句讀問題

CBETA 目前句讀：

T48n2013_p0390b02║功。故言即靜。串習一念初生者。多接續故起
T48n2013_p0390b03║二念。懈怠者有別生一念。慚愧者多即靜一
T48n2013_p0390b04║念。精進者有串習。接續故起別生四念為病。
T48n2013_p0390b05║即靜一念為藥。

正確的句讀應為：

T48n2013_p0390b02║功。故言即靜。串習一念初生者多。接續故起
T48n2013_p0390b03║二念懈怠者有。別生一念慚愧者多。即靜一
T48n2013_p0390b04║念精進者有。串習接續故起別生四念為病。
T48n2013_p0390b05║即靜一念為藥。

在傳燈大師的註解中可以看到正確的讀法：
串習一念初心者多。接續故起二念懈怠者有。別生一念慚愧者多。即靜一念精進者有。
----------

目前句讀：

T30n1579_p0419a20║思議有情業、果異熟、思議靜慮者靜慮境
應為：
T30n1579_p0419a20║思議有情業果異熟、思議靜慮者靜慮境

參照《瑜伽論記》
T42n1828_p0440b04║思；四、有情業果唯佛乃知佛十力中業力最深
----------

以上僅供參考，也感謝貴單位提供的資訊，讓有心學習的人便利不少。

後學敬上

南無阿彌陀佛