Skip to Content

《雲谷和尚語錄》卷1 磁石

《雲谷和尚語錄》卷1:「晚小參。問答罷乃云。德山小參不答話。奮巨靈分太華之威。趙州小參要答話。展金翅擘滄溟之勢。若是舉一明三。目機銖兩。如鎡石見鐵相似。輕輕一引便動。」(CBETA, X73, no. 1454, p. 434b16-19 // R127, p. 155b14-17 // Z 2:32, p. 78b14-17)

 

从文意上来说,鎡石应该为磁石。

댓글 보기 옵션

선호하는 댓글 표시 방식을 선택한 후 "설정 저장"을 클릭해서 저장하세요.
maha의 이미지

RE:《雲谷和尚語錄》卷1 磁石

此處,原書誤作「鎡」。CBETA 參考:

T47n1998Ap0873a29║大法若明。纔舉起時便會得。恰如石見鐵
T47n1998Ap0873b01║相似。輕輕一引便動。須是舉一明三目機銖
 
校訂作「磁」。

 

CBETA Maha 吳寶原 

 

댓글 보기 옵션

선호하는 댓글 표시 방식을 선택한 후 "설정 저장"을 클릭해서 저장하세요.


forum | about seo