Skip to Content

光碟內關於經文解釋(正法念處經卷二十五)

 

T17n0721_p0146b14P##「時天帝釋說是語已,入善法堂。爾時,帝釋
T17n0721_p0146b15_##[06]子、諸天子等,生大歡喜,共詣本宮,金寶莊
 
在光碟內的解釋為:
p. 146, [6] 子=及【宋】【元】【明】【宮】
 
這是代表"子"換成"及"嗎?
如果是這樣,經文內容就不對了。
因為帝釋天已進入善法堂,不可能再"詣本宮"吧?
而且後面經文也是指帝釋子與其他天子的遊樂,
帝釋天已不再玩樂了。
 

댓글 보기 옵션

원하시는 댓글 전시 방법을 선택한 다음 "설정 저장"을 누르셔서 적용하십시오.
balagi66의 아바타

Win10更新後CBETA無法開啟............

如題,Notebook自動更新Win系統,更新至Win10,重新啟動後,CBETA2016無法開啟,經重灌CBETA後亦然,不知何故?望能解決此問題。

cbeta의 아바타

RE : Win10更新後CBETA無法開啟............

您好:

您可參考此篇的說明 

http://www.cbeta.org/node/4917

感謝說明! 光碟使用上還需要熟悉, 很多標示還看不太懂,

感謝說明!

光碟使用上還需要熟悉,

很多標示還看不太懂,

謝謝您的說明。

cbeta의 아바타

Re: 光碟內關於經文解釋(正法念處經卷二十五)

這是呈現不同版本的內容。

意思是大正藏是以高麗藏為底本,內容為(標點不計):

爾時帝釋諸天子等生大歡喜共詣本宮

而【宋】【元】【明】【宮】等大藏經的內容為(略去標點不計):

爾時帝釋諸天子等生大歡喜共詣本宮

 

至於您的看法,的確也有道理,看起來高麗藏的版本是比較合理的。

댓글 보기 옵션

원하시는 댓글 전시 방법을 선택한 다음 "설정 저장"을 누르셔서 적용하십시오.


forum | about seo