CBETA進度
◎ 漢譯南傳大藏經（全部 70 冊）
-
圖檔處理、輸入：已全部完成。
-
比對：已全部完成。
-
校對：已全部完成。
-
BM：已全部完成。
-
XML：已完成 N01 - N54。
-
XML星號校勘手動處理90筆。
-
TOC (冊) 目錄進行中。
-
TOC (部) 目錄已完成。
◎ 西蓮專案（全部 42 冊）
-
BM標記：已完成SL01-SL26。
-
P5及P5a XML標記：已完成SL01-05, SL07 。
◎ 新式標點
-
新增新標志工：1 人。
-
標點
-
認領：28 部 43 卷。
-
交稿：16 部 49 卷。
-
校讀
-
認領：27 部 55 卷。
-
交稿：32 部 117 卷。
-
送回 CBETA：27 部 108 卷。
◎ 程式及技術支援
-
修改 UTF8 與 Big5 互轉程式。
-
修改 P5 轉換程式，以處理南傳有星號的 note 校勘。
-
修改 BM 及 P5 轉 TXT 程式。
-
Big5 版 BM 全部轉成 UTF8 版。
-
修改校勘轉 XML 程式，支援表格及多行的校注。
-
修改新標處理程式。
-
修改 BM 轉 P5a 程式。
-
安裝 CBETA SSL 及更換 IP
◎ 漢譯南傳大藏經（全部 70 冊）
-
圖檔處理、輸入：OK。
-
比對：已全部完成。
-
校對：已全部完成。
-
BM：N01 - N60 完成。
-
XML：已完成 N01 - N35。
-
完成 195 個網頁檔的細部調整與文字正確度校對。
◎ 西蓮專案（全部 42 冊）
-
SL01, SL02 P5 及 P5a xml 標記作業完成。
◎ 新式標點
-
新增新標志工：1 人。
-
標點
-
認領：28 部 43 卷。
-
交稿：16 部 49 卷。
-
校讀
-
認領：26 部 50 卷。
-
交稿：17 部 81 卷。
-
送回 CBETA：17 部 98 卷。
◎ 程式及技術支援
-
處理有星號的純校勘 (只有 <note> 沒有 <app> 標記)
-
處理校勘轉 xml 的程式, 修改缺字成 P5 的 <g> 標記格式
-
台大獅子吼站提供下載 CBETA 光碟 ISO 檔的位置。
-
Big5 轉 UTF8 程式加入日文轉換。
-
修訂百品的 BM 檔。
-
大比對 BM->TXT VS XML P5->TXT, 處理其中各種問題。
◎ 漢譯南傳大藏經（全部 70 冊）
-
圖檔處理、輸入：OK。
-
比對：OK。
-
校對：已完成 N01 - N66。
-
BM：N01 - N44 完成。
-
XML：已完成 N01 - N16。
-
南傳大藏經目次校對完成。
-
網頁檔
a. N05 共 6 個表格及 2 個附錄。
b. N12 - N13 共 2 個附錄檔。
c. N01 - N70 共 77 個索引檔。
d. N51 - N70 共 20 個目次檔。
◎ 西蓮專案（全部 42 冊）
-
BM：已完成 SA3, SB1-SB11。
-
XML：SL01 進行中。
-
修訂 Word 檔及重轉 PDF 共計 145 筆。
◎ 新式標點
-
新增新標志工：1 人。
-
標點
-
認領：12 部 19 卷。
-
交稿：5 部 11 卷。
-
校讀
-
認領：5 部 11 卷。
-
交稿：17 部 44 卷。
-
送回 CBETA：16 部 75 卷。
◎ 程式及技術支援
-
研究 XML P5 標記中 <anchor> 的種類，並寫成說明文件。
-
修改 UTF8 轉 Big5 程式，因為 python 3.3.1 處理 ext-b 有問題。
-
修改校勘插入程式。
-
比對 BM->TXT VS XML P5->TXT。
-
修訂檢查 P5 格式，修改相關程式。
-
處理各程式，以支援藏經代碼為二碼的情況。
◎ 漢譯南傳大藏經（全部 70 冊）
-
圖檔處理、輸入：OK。
-
比對：OK。
-
校對：已完成 N01 - N46。
-
BM：N01 - N30 完成，N31 - N42 進行中。
-
XML：已完成 N01-N02。
-
網頁檔
-
a.手動輸入南傳總目錄N21~N70冊中文數字頁碼及英文代碼共11000筆。
-
b.已完成：
-
總目錄：N21~N70冊共50個檔。
-
目次檔：N01~N50 冊共50個檔。
◎ 西蓮專案（全部 42 冊）
◎ 新式標點
-
新增新標志工：1 人。
-
標點
-
校讀
-
送回 CBETA：1 部 34 卷。
◎ 程式及技術支援
-
修改目錄檢查程式及許多轉換程式。
-
修改 UTF8 轉 Big5 程式。
-
製作文件：南傳 P5a XML 標記作業。
◎ 漢譯南傳大藏經（全部 70 冊）
-
圖檔處理、輸入：OK。
-
比對：N01 - N42。
-
校對：已完成 N01 - N20。
-
BM：N01 - N08。
-
XML：N01 - N08。
◎ 西蓮專案（全部 42 冊）
◎ 漢譯南傳大藏經（全部 70 冊）
-
圖檔處理：OK。
-
輸入：OK。
-
校對：已完成 N01 - N11。
-
BM：N01（進行中）
◎ 西蓮專案（全部 42 冊）
◎ 漢譯南傳大藏經（全部 70 冊）
-
圖檔處理：OK。
-
輸入：OK。
-
校對：已完成 N01 - N06。
◎ 西蓮專案（全部 42 冊）
ページ
