Skip to Content

《彌勒上生經述贊》、《三彌勒經疏》、《觀彌勒上生兜率天經贊》幾處標點,供參考

《彌勒上生經述贊》、《三彌勒經疏》、《觀彌勒上生兜率天經贊》幾處標點,供參考:

X21n0388_001 彌勒上生經述贊 第1卷
http://tripitaka.cbeta.org/ko/X21n0388_001
 
X21n0388_p0814a04║ 王守護。五百億者。顯內具五力四魔。不能屈伏。外
五百億者。顯內具五力。四魔不能屈伏。
 
X21n0388_p0816a03║ 真珠出魚腹中竹中。虵腦龍珠。出龍腦中。珊瑚出。
X21n0388_p0816a04║ 海中石                
珊瑚出海中石。
【參見 T25n1509_010 大智度論 第10卷 [T25n1509_p0134a19║ 龍珠出龍腦中,珊瑚出海中石樹,生貝出]】
 
X21n0388_p0827c03║ 三戒之所以。廣如瑜伽論四。身心精進。不求斷結。
廣如瑜伽論。四身心精進。不求斷結。
【身心精進是第四項,參見: T38n1774_001 三彌勒經疏 第1卷
T38n1774_p0314c19║總名具戒。以沙彌戒亦近大戒故。四身心精
T38n1774_p0314c20║進不求斷結。五修十善。如是修五因時實一】
 

T38n1774_001 三彌勒經疏 第1卷
http://tripitaka.cbeta.org/T38n1774_001
T38n1774_p0319b13║經曰佛告優婆離以下。第三辨下。品生。一謂設
第三辨下品生。
【參見 T38n1774_p0319b04║經曰佛告優婆離以下。第二辨中品生。】
 

T38n1772_001 觀彌勒上生兜率天經贊 第1卷
T38n1772_p0273b09║此勢力令有漏善業生。生當感報相好圓滿
T38n1772_p0273b10║生於八相。變化土中至初地上便資有漏得
生當感報相好圓滿。生於八相變化土中。至初地上便資有漏得十王位。
 
T38n1772_p0273c27║如五須彌山。法華亦云。眾生見劫盡大火所
T38n1772_p0273c28║燒時。我此土安穩天人常充滿。常在靈鷲山
T38n1772_p0273c29║及餘諸住處說是法華經。等皆他受用隨大
T38n1772_p0274a01║小菩薩所宜便現身量不定。現處亦爾。非唯
T38n1772_p0274a02║淨土色相有殊。感處便或在西方或在此處。
T38n1772_p0274a03║只如妙吉祥所見。乃是他受用身。舍利弗所
1、常在靈鷲山及餘諸住處說是法華經等。皆他受用隨大小菩薩所宜便現身量不定。
2、非唯淨土色相有殊感。處便或在西方或在此處。
【或】非唯淨土色相有殊感處便或在西方或在此處。
 
T38n1772_p0274b23║佛身有其異體。如月出雲際圓朗徹空影現
T38n1772_p0274b24║水中。水月圓明任器器成萬別。月本一同。豈
T38n1772_p0274b25║以影有千差遂令月亦有異。真權兩體義理
水月圓明任器。器成萬別月本一同。
 
T38n1772_p0291a27║者隨受生處欣涅槃故。三者欲為彌勒作弟
T38n1772_p0291a28║子者。願於惡界為作善利。苦有情所希行救
T38n1772_p0291a29║濟不願淨土。作餘佛弟子彼無苦有情可行
T38n1772_p0291b01║濟度無苦可厭。欣心不深故。又釋迦末法持
T38n1772_p0291b02║戒犯戒有戒無戒釋迦皆囑彌勒度之。自揣
T38n1772_p0291b03║解行難生淨土。可為彌勒作弟子者。於上所
1、三者欲為彌勒作弟子者。願於惡界為作善利。苦有情所希行救濟。不願淨土作餘佛弟子。彼無苦有情可行濟度無苦可厭。
2、又釋迦末法持戒犯戒有戒無戒。釋迦皆囑彌勒度之。
 
T38n1772_p0296b27║墮三塗。此不墮八難。三不墮邪見。若別邪見
T38n1772_p0296b28║唯斷善根類若不正名邪見惡見。皆是四不
若別邪見唯斷善根類若不正名邪見惡見皆是。四不墮諸惡律儀。
 
T38n1772_p0297a03║三。一悔歸罪滅修行往生。二見得不退。三未
T38n1772_p0297a04║來值佛。初中有三。一罪滅罪滅有二。一者先
T38n1772_p0297a05║受戒禁而後犯之。二者先不受戒造眾惡業。
初中有三。一罪滅。罪滅有二
 
T38n1772_p0297c24║曰。第三禮拜投誠也。以首至地晝夜相續除
T38n1772_p0297c25║罪百億劫。身心等歸並皆重故。此為最重見
T38n1772_p0297c26║毫。第二一念頃。第三聞名合掌。第四輕重異
T38n1772_p0297c27║故。問何故見身毫相不如遙念。答見佛身相
此為最重。見毫第二。一念頃第三。聞名合掌第四。輕重異故。
【因為:(禮拜投誠)此為最重(除罪百億劫)。見毫(光)第二(除罪九十億劫)。一念頃第三(除罪千二百劫)。聞名合掌第四(除罪五十劫)。輕重異故。】
 
T38n1772_p0298a19║唯言受我五戒。初會度者但舉行者修六中
T38n1772_p0298a20║一。威儀不缺攝。上下品生唯一事故。受持三
T38n1772_p0298a21║歸第二會度者中三品中中上品生。具三業
T38n1772_p0298a22║故。一稱南無佛第三會度者下三品中下下
T38n1772_p0298a23║品攝。唯口念故。彼經且舉三中各一。麁俗所
受持三歸第二會度者。中三品中中上品生。具三業故。
一稱南無佛第三會度者。下三品中下下品攝。唯口念故。
【加斷點方便閱讀】
 

コメント表示オプション

お好みのコメント表示方法を選び「設定の保存」をクリックすると変更が反映されます。
ユーザー maha の写真

RE:感恩師兄們的幸苦付出。如果允许,我願意為 X21N0388

抱歉,回覆晚了。
 
請先詳閱「CBETA 新式標點專案」,然後到「新標專案-志工登記表」登記。
 
CBETA Maha 吳寶原 

 

感恩師兄們的幸苦付出。如果允许,我願意為 X21n0388

感恩師兄們的幸苦付出。如果允许,我願意為 X21n0388 嘗試新式標點,但不知如何著手。

ユーザー maha の写真

RE:《彌勒上生經述贊》、《三彌勒經疏》、《觀彌勒上生兜率天經贊》幾處標點,供參考

謝謝提供 X21n0388 標點意見,若能提供 X21n0388 新式標點版本則更佳,否則這類句讀問題多如牛毛,改不勝改。

又,CBETA 已完成 T38n1772、T38n1774 新標校讀,舊有句讀問題大致都解決了,我們會按進度依序將新標成果上線跟大家分享。

CBETA Maha 吳寶原 

 

コメント表示オプション

お好みのコメント表示方法を選び「設定の保存」をクリックすると変更が反映されます。


forum | about seo