使用校对代替原文的问题

iamone - 金, 2018/09/14 - 17:33

《貞元新定釋教目錄》卷2：「推步盈縮悉窮其變。兼洞曉醫術妙善鍼[A4]衇。覩色知病投藥必濟。」(CBETA, T55, no. 2157, p. 778a18-19)[A4]：衇【CB】，

 

这里存在的问题是： 使用校对代替了原文。原文是原文，校对是校对。

討論區:
網路分享：

身外有乾坤 - 火, 2018/09/18 - 11:28

請問：您說的原文，是指唐朝圓照大師撰寫的原文，還是《大正藏》中的原文。

iamone - 木, 2018/09/20 - 08:22

大正藏的原文.

Linux版本阅藏程序：

http://cbeta.buddhism.org.hk

 

ユーザー maha の写真

maha - 日, 2018/10/21 - 10:10

這個問題，我在這裡有回應過：http://www.cbeta.org/node/5351 。

其實要看「原文用字」或「校訂用字」是可以自由選擇的，甚至要檢索「原文用字」還是「校訂用字」，也沒問題。就這裡討論的用字，底下貼兩張 2018 CBReader 的操作圖給大家參考：

 

CBETA Maha 吳寶原