《經律異相》卷47

《經律異相》卷47:「師子王生住深。山大谷。方頰巨骨身肉肥滿。頭大眼長眉高而廣。口鼻[23]淵方齒齊而利。吐赤白舌雙耳高上。」(CBETA, T53, no. 2121, p. 244c11-13)[23]:淵【大】,【宋】【元】【明】【宮】

 

红字上面不是田,是日

maha's picture

該字原書作:

又是一個印刷不清的字。這裡前後文作「口鼻X方齒齊而利」,以文意而言,作「畟」似較合理。參考:

漢語大字典:【畟】清晰;整齊。

《入阿毘達磨論》卷1:「方謂畟方。圓謂團圓。」(CBETA, T28, no. 1554, p. 980c26)

《阿毘達磨藏顯宗論》卷16:「如是四苑形皆畟方,一一周千踰繕那量」(CBETA, T29, no. 1563, p. 853a18-19)
 
若作[畟-田+日],不知此字是何意?
 

 

CBETA Maha 吳寶原