Skip to Content

大方廣佛華嚴經(80卷)的一些问题

《大方廣佛華嚴經》卷4:「一切世間皆出現,  眾生根欲靡不知,
普為弘宣大法海,  此是堅幢所欣悟。  [5]一切世間眾導師,  法雲大雨不可測,  消竭無窮諸苦海,  此離垢塵入法門。
一切眾生煩惱覆,  流轉諸趣受眾苦,」(CBETA, T10, no. 279, p. 16c24-26)[5]:+(一切世間眾導師法雲大雨不可測消竭無窮諸苦海此離垢塵入法門)四句【元】【明】【宮】【CB】
 
中间一行孤悬。
~~~~
《大方廣佛華嚴經》卷6〈2 如來現相品〉:「爾時,十方世界海一切眾會,蒙佛光明所開覺已,各共來詣毘盧遮那如來所,親近供養。所謂——此華藏莊嚴世界海東,次有世界海,名:清淨光蓮華莊嚴。彼世界種中,有國土,名:摩尼瓔珞金剛藏,」(CBETA, T10, no. 279, p. 27a4-8)
 
破折号后面就啥都没有了,看前文应该是人名
 

Comment viewing options

Select your preferred way to display the comments and click "Save settings" to activate your changes.
maha's picture

RE:大方廣佛華嚴經(80卷)的一些问题

《大方廣佛華嚴經》卷4:「一切世間皆出現,  眾生根欲靡不知,
普為弘宣大法海,  此是堅幢所欣悟。  [5]一切世間眾導師,  法雲大雨不可測,  消竭無窮諸苦海,  此離垢塵入法門。
一切眾生煩惱覆,  流轉諸趣受眾苦,」(CBETA, T10, no. 279, p. 16c24-26)[5]:+(一切世間眾導師法雲大雨不可測消竭無窮諸苦海此離垢塵入法門)四句【元】【明】【宮】【CB】
 
中间一行孤悬。
這裡是依校勘[05]插入四句偈頌,導致呈現上不理想,我們會研究看有沒有辦法解決。
《大方廣佛華嚴經》卷6〈2 如來現相品〉:「爾時,十方世界海一切眾會,蒙佛光明所開覺已,各共來詣毘盧遮那如來所,親近供養。所謂——此華藏莊嚴世界海東,次有世界海,名:清淨光蓮華莊嚴。彼世界種中,有國土,名:摩尼瓔珞金剛藏,」(CBETA, T10, no. 279, p. 27a4-8)
 
破折号后面就啥都没有了,看前文应该是人名
這裡這個破折號的作用是總提下文,下文非常長,分十個段落(十方世界海一切眾會)。這個破折號,我覺得OK。
 
 
CBETA Maha 吳寶原 

 

如果总括下文10个段落的内容,冒号更适合一些吧? 感觉这里

如果总括下文10个段落的内容,冒号更适合一些吧?

感觉这里用破折号很怪

Linux版本阅藏程序: https://github.com/zhaowenping/cbeta

DEMO入口: http://45.76.171.153:8000/mulu

 

maha's picture

RE:如果总括下文10个段落的内容,冒号更适合一些吧?

如果总括下文10个段落的内容,冒号更适合一些吧?

感觉这里用破折号很怪

好的,接受你這個建議。

 

 

CBETA Maha 吳寶原 

 

Comment viewing options

Select your preferred way to display the comments and click "Save settings" to activate your changes.


forum | about seo