本期目錄

• 編者的話
• 各項作業進度
• 論壇摘要

編者的話
　

各位法友好：

因為光碟製作與成果展忙碌之故，本期電子報順延至與一二０期同時發刊，不便之處，敬請見諒。

各項作業進度
　

◎ 第三期作業

• 嘉興藏選輯（共 257 部，1437 卷，約 1300 萬字）

  • 缺字處理：J39-40
  • XML 標記：J39-40
• 嘉興藏選輯新增（共 26 部，214 卷，約 200 萬字）
  • 進行中。
    
• 正史佛教資料類編（共 1 冊）
  • 已全部完成。
    
• 藏外佛教文獻（共 9 輯）
  • 已完成 1-3 輯。

◎ 網路校對-大藏經補編第二次

• 發出：B33-34。
• 回收：B29-30。

◎ 經文修訂

• 雜阿含經及讀者來信等經文修訂。
• 嘉興藏模糊字修訂。
• 大正藏、高麗藏比對差異提出經文修訂。

◎ 新式標點

• 新增新標志工：0 人。
• 標點
  • 認領：12 經 59 卷。
  • 交稿：8 經 13 卷。
• 校讀交稿：
  • 認領：1 經 22 卷。
  • 交稿：1 經 7 卷。
• 送回 CBETA ：5 經 12 卷。

◎ 增加新的異體字與通用字加入新版光碟。

◎ 程式及技術支援

• CBReader 改版。
• CBETA CD 安裝程式。
• 製作 CBETA 光碟。

論壇摘要 （歡迎至 CBETA 論壇 發表您的問題與建議）

求助佛經句子解釋或翻譯？

請問《正史佛教彙編》和《藏外佛教文獻》1-12編的目錄。

《四教義》以下兩段經文中，似乎各有兩處錯誤

《摩訶止觀》T46, p.26, c14 似乎有一個錯字

cbeta《四教義》卷4這段經文中，似乎有兩處問題

【阿彌陀鼓音聲王陀羅尼經】校刊經文用字請教

《四教義》「具如次第禪門界方便明也。」「界」字似乎應為「內」字

【觀察諸法行經】校刊經文用字請教

cbeta《四教義》卷4，「之緣理慧」是否應作「緣理之慧」

【觀察諸法行經、出生無邊門陀羅尼經】經文標點請教

【守護國界主經】經文出處請教

歡迎建議與指教！來函請寄至這裡。