Skip to Content

請問,有沒有不同版本文字變化的對照表?不要標點的變化(太多了)。

請問,有沒有不同版本文字變化的對照表?不要標點的變化(太多了,建議另外列表)。

每次發出新的光盤時,應該有一份校對的變化列表,主要是文字的變化。標點變化太多,無法一一與原來的文檔覈實。因爲自己作的筆記要同步更新,如果有文字變更列表(08年到16年的),會方便很多。記得以前是有的,後來的版本就沒看到這樣的附表了,希望提供下載,謝謝!

评论查看选项

选择你喜欢的显示评论的模式,并点选“储存设置”,以启用你所做的变更。
maha的头像

RE:建議在以後的變更表中,把標點的變更和文字校正的變更分成兩個

目前 CBETA  Online 2017-Q4 已對修訂變更記錄做出區分了,詳見:http://cbetaonline.dila.edu.tw/doc/zh/07-04_2017-q4.php

CBETA Maha 吳寶原 

 

maha的头像

RE:建議在以後的變更表中,把標點的變更和文字校正的變更分成兩個

建議在以後的變更表中,把標點的變更和文字校正的變更分成兩個文檔,因爲標點相當於對文字的再注釋,是大藏經的附加工程。

OK,我會把這個意見回報給工程人員。

 

CBETA Maha 吳寶原 

 

maha的头像

RE:請問,有沒有不同版本文字變化的對照表?不要標點的變化(太多了)。

目前在 CBETA Online 的「資料版本」有提供「變更記錄」,以後都會提供每季的經文變更記錄。至於早期的變更記錄,抱歉了,就我所知,得要特別去做年度資料比對才能有系統的整理出來。

CBETA Maha 吳寶原 

 

建議在以後的變更表中,把標點的變更和文字校正的變更分成兩個

建議在以後的變更表中,把標點的變更和文字校正的變更分成兩個文檔,因爲標點相當於對文字的再注釋,是大藏經的附加工程。

评论查看选项

选择你喜欢的显示评论的模式,并点选“储存设置”,以启用你所做的变更。


forum | about seo