無想定白翻成外道 【白>中】

《法界安立圖》卷2:「無想定翻成外道」(CBETA, X57, no. 972, p. 463, c14 // Z 2B:23, p. 478, d5 // R150, p. 956, b5)

似應修正為【白>中】

 

maha的头像

參考:

  • 《法苑珠林》卷5:「而自在天上更是魔王。無想定中翻為外道。四空之頂邪執不輕。」(CBETA, T53, no. 2122, p. 301, a25-27)
  • 《楞嚴經疏解蒙鈔》卷6:「而自在天上。便是魔王。無想定中。翻為外道。四空之頂。迷執不輕。」(CBETA, X13, no. 287, p. 681, a17-18 // Z 1:21, p. 218, c11-12 // R21, p. 436, a11-12)
  • 《華嚴原人論解》卷2:「謂無想定中心想不生此通外道所求之定」(CBETA, X58, no. 1032, p. 759, b7 // Z 2:9, p. 129, a11 // R104, p. 257, a11)
我們修訂:
  • 《法界安立圖》卷2:「自在天上更是魔王無想定[白>中]翻成外道非想定後尚墮狸身」(CBETA, X57, no. 972, p. 463, c14-15 // Z 2B:23, p. 478, d5-6 // R150, p. 956, b5-6)

maha

 

CBETA Maha 吳寶原